ESTA o visado: ¿cuál es la diferencia?

La ESTA es una autorización electrónica de viaje para los ciudadanos de países del Programa de Exención de Visado, entre ellos España. Permite entrar por turismo o negocios, para estancias de hasta 90 días por visita. Una estancia más larga, u otro motivo de viaje, requiere un visado: vea el sitio del Departamento de Estado de EE. UU. Una ESTA aprobada no garantiza la admisión: un agente de aduanas decide a la llegada.

Cómo solicitarla

  1. Vaya al sitio oficial, esta.cbp.dhs.gov. Los sitios que añaden tasas para «ayudarle» a rellenar el formulario no son oficiales.
  2. Rellene el formulario con el pasaporte electrónico a mano, para cada viajero, niños incluidos.
  3. Pague la tasa en línea. El importe que muestra el sitio oficial es de 40,62 $ en noviembre de 2026.
  4. Siga el estado. «Authorization Pending» significa que la solicitud está en revisión: vuelva a comprobarlo más tarde.

La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. recomienda solicitarla en cuanto se planifica el viaje, preferiblemente antes de comprar el billete de avión.

Validez y duración de la estancia

Una ESTA aprobada es válida por lo general dos años o hasta que caduque el pasaporte (lo que ocurra primero), para varias visitas de hasta 90 días cada una. Necesita una nueva con un pasaporte nuevo, un cambio de nombre o de nacionalidad, o si cambian sus circunstancias.

El pasaporte electrónico

El pasaporte debe ser electrónico, con chip y un símbolo internacional en la cubierta. Los pasaportes de emergencia o temporales también deben ser electrónicos. Compruebe la cubierta antes de presentar la solicitud.

Niños y escalas

Todo viajero necesita una ESTA aprobada o un visado, niños incluidos, aunque no tengan billete propio. Una escala en Estados Unidos de camino a otro país también exige una ESTA o un visado: marque «sí» en la pregunta sobre el tránsito del formulario.

Antes y después de solicitarla

Cómo elegir

  • Turismo hasta 90 días, pasaporte electrónico: ESTA, solicitada en el sitio oficial.
  • Estancia más larga: un visado, que se solicita a las autoridades de EE. UU.
  • Pasaporte sin chip: consiga uno nuevo antes de salir.
  • Familia: una ESTA por persona, niños incluidos.

Errores que conviene evitar

  • Usar un sitio no oficial: añade sus propias tasas a las de la ESTA.
  • Esperar a la víspera de la salida: solicítela en cuanto planifique el viaje.
  • Olvidar a los niños: cada uno necesita su propia ESTA.
  • Viajar con un pasaporte sin chip.

Preguntas frecuentes

¿Necesito visado para ir a Nueva York?

No, para una estancia turística de hasta 90 días: a los viajeros del Programa de Exención de Visado les basta una ESTA aprobada, con pasaporte electrónico.

¿Cuánto cuesta la ESTA?

40,62 $ en el sitio oficial esta.cbp.dhs.gov en noviembre de 2026. Se compone de 10,62 $ de tasa de tramitación y 30 $ de tasa de autorización si se aprueba la solicitud (CBP, noviembre de 2026).

¿Cuánto tiempo es válida la ESTA?

Por lo general dos años, o hasta que caduque el pasaporte, para estancias de hasta 90 días por visita.

¿Necesitan ESTA los niños?

Sí. Todo viajero, niños incluidos, necesita una ESTA aprobada o un visado.

¿Cuándo debo solicitar la ESTA?

En cuanto se planifique el viaje, preferiblemente antes de comprar el billete de avión.

La redacción de New York Authority, 20 de noviembre de 2026.