| Opción | Tiempo | Coste (web del aeropuerto, a 7 nov. 2026) | Ideal para |
|---|---|---|---|
| AirTrain + NJ Transit hasta Midtown Manhattan | Unos 30 minutos | AirTrain 8,75 $ + tren 17,25 $ | Hoteles de Midtown, lo más rápido |
| NJ Transit + PATH hasta la calle 33 | Unos 40 minutos | AirTrain 8,75 $ + 11,75 $ | Sur de Midtown y zona del Empire State |
| NJ Transit + PATH o metro hasta el World Trade Center | Unos 45 minutos | AirTrain 8,75 $ + 11,75 $ | Bajo Manhattan |
| Autobús Newark Airport Express | Unos 50 minutos | 23,50 $ la ida, 39,50 $ ida y vuelta | Paradas en Grand Central, Bryant Park y Port Authority |
| Traslado en autobús de Tiqets | No indicado | No indicado | Reservar con antelación |
La ruta en tren
La página de transporte público del aeropuerto indica que el AirTrain cuesta 8,75 $ por persona y trayecto entre las terminales y la estación Newark Airport Train Station, y que además se paga la tarifa del tren o autobús que tome. Desde la estación, las líneas Northeast Corridor y North Jersey Coast de NJ Transit llegan a Midtown Manhattan en unos 30 minutos (17,25 $), a Newark Penn Station en unos 5 minutos (12,05 $) y a Hoboken Terminal en unos 55 minutos (de 15,05 a 17,05 $). El Northeast Regional y el Keystone Service de Amtrak también paran en la estación. La opción más barata del PATH lleva a la estación de la calle 33 en unos 40 minutos por 11,75 $, una buena elección si su hotel está cerca de Herald Square.
Los totales importan: AirTrain más NJ Transit hasta Midtown son 8,75 $ + 17,25 $ = 26,00 $ por persona, y AirTrain más NJ Transit y PATH son 20,50 $. Para dos viajeros, el autobús exprés a 23,50 $ cada uno tiene un precio parecido al de la opción ferroviaria.
El autobús exprés
El Newark Airport Express de CoachUSA para en todas las terminales y tarda unos 50 minutos, según la página del aeropuerto. Los billetes cuestan 23,50 $ la ida o 39,50 $ ida y vuelta. Las paradas en Midtown incluyen Grand Central Terminal, Bryant Park y la Port Authority Bus Terminal, así que elíjalo si su hotel está cerca de una de ellas o si lleva maletas pesadas y quiere evitar un cambio de tren. Hay descuentos para mayores y por accesibilidad.
El traslado en autobús de Tiqets
Nuestro socio Tiqets ofrece un traslado en autobús a Manhattan desde y hacia el aeropuerto de Newark, valorado con 4,6 sobre 29 reseñas (a 7 de noviembre de 2026). No se muestra ningún precio. Vale la pena compararlo con el autobús exprés de arriba.
Qué opción para quién
- Maleta ligera, de día, hotel en Midtown: NJ Transit.
- Hotel en el Bajo Manhattan: NJ Transit con PATH o metro.
- Equipaje pesado u hotel en Grand Central: autobús exprés.
- Grupo de tres o más: compare un taxi o un traslado privado con tres juegos de tarifas.
Vea también del JFK a Manhattan y la guía de traslados desde los aeropuertos de Nueva York.
En tren de Newark a New York Penn Station
El tren desde la estación de Newark Airport hacia Midtown termina en New York Penn Station, bajo el Madison Square Garden, y tarda unos 30 minutos tras el trayecto en AirTrain (NJ Transit, a 7 de noviembre de 2026). Compre un billete a «New York Penn Station», no a «Newark Penn Station»: son paradas distintas con tarifas distintas, y la segunda está a unos 5 minutos. Use la aplicación de NJ Transit o las máquinas de la estación y conserve el billete hasta salir de Penn Station.
Desde Penn Station hay muchas líneas de metro a pocos pasos, de modo que la mayoría de los hoteles de Midtown quedan a un trayecto o a pie (véase cómo moverse por Nueva York). Amtrak también para en la estación de Newark si continúa por el corredor Noreste.
Errores que conviene evitar
- Olvidar que Newark está en Nueva Jersey, así que un taxi sale del estado.
- No contar la tarifa del AirTrain además del billete de tren.
- Elegir el PATH cuando su hotel está en el East Side, donde el autobús a Grand Central es más sencillo.
- Tomar el autobús en hora punta sin dejar tiempo extra.
Instale una eSIM local antes de volar para poder llamar a su conductor al aterrizar. Hasta el 30 de noviembre de 2026, el código BLACK25 da un 25 % de descuento en los planes ilimitados de Airalo.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tarda el tren del aeropuerto de Newark a Midtown?
Unos 30 minutos en NJ Transit, tras el trayecto en AirTrain hasta la estación.
¿Cuánto cuesta el AirTrain de Newark?
8,75 $ por persona y trayecto, más la tarifa de su tren o autobús.
¿Qué autobús va del aeropuerto de Newark a Manhattan?
El Newark Airport Express: 23,50 $ la ida, unos 50 minutos, con paradas en Grand Central, Bryant Park y Port Authority.
¿Vale la pena un taxi?
Para grupos o llegadas tardías, quizá; la tarifa va por taxímetro y se aplican peajes.
La redacción de New York Authority, 7 de noviembre de 2026.


