La ruta en tren

La página de transporte público del aeropuerto indica que el AirTrain cuesta 8,75 $ por persona y trayecto entre las terminales y la estación Newark Airport Train Station, y que además se paga la tarifa del tren o autobús que tome. Desde la estación, las líneas Northeast Corridor y North Jersey Coast de NJ Transit llegan a Midtown Manhattan en unos 30 minutos (17,25 $), a Newark Penn Station en unos 5 minutos (12,05 $) y a Hoboken Terminal en unos 55 minutos (de 15,05 a 17,05 $). El Northeast Regional y el Keystone Service de Amtrak también paran en la estación. La opción más barata del PATH lleva a la estación de la calle 33 en unos 40 minutos por 11,75 $, una buena elección si su hotel está cerca de Herald Square.

Los totales importan: AirTrain más NJ Transit hasta Midtown son 8,75 $ + 17,25 $ = 26,00 $ por persona, y AirTrain más NJ Transit y PATH son 20,50 $. Para dos viajeros, el autobús exprés a 23,50 $ cada uno tiene un precio parecido al de la opción ferroviaria.

El autobús exprés

El Newark Airport Express de CoachUSA para en todas las terminales y tarda unos 50 minutos, según la página del aeropuerto. Los billetes cuestan 23,50 $ la ida o 39,50 $ ida y vuelta. Las paradas en Midtown incluyen Grand Central Terminal, Bryant Park y la Port Authority Bus Terminal, así que elíjalo si su hotel está cerca de una de ellas o si lleva maletas pesadas y quiere evitar un cambio de tren. Hay descuentos para mayores y por accesibilidad.

El traslado en autobús de Tiqets

Nuestro socio Tiqets ofrece un traslado en autobús a Manhattan desde y hacia el aeropuerto de Newark, valorado con 4,6 sobre 29 reseñas (a 7 de noviembre de 2026). No se muestra ningún precio. Vale la pena compararlo con el autobús exprés de arriba.

Qué opción para quién

  • Maleta ligera, de día, hotel en Midtown: NJ Transit.
  • Hotel en el Bajo Manhattan: NJ Transit con PATH o metro.
  • Equipaje pesado u hotel en Grand Central: autobús exprés.
  • Grupo de tres o más: compare un taxi o un traslado privado con tres juegos de tarifas.

Vea también del JFK a Manhattan y la guía de traslados desde los aeropuertos de Nueva York.

En tren de Newark a New York Penn Station

El tren desde la estación de Newark Airport hacia Midtown termina en New York Penn Station, bajo el Madison Square Garden, y tarda unos 30 minutos tras el trayecto en AirTrain (NJ Transit, a 7 de noviembre de 2026). Compre un billete a «New York Penn Station», no a «Newark Penn Station»: son paradas distintas con tarifas distintas, y la segunda está a unos 5 minutos. Use la aplicación de NJ Transit o las máquinas de la estación y conserve el billete hasta salir de Penn Station.

Desde Penn Station hay muchas líneas de metro a pocos pasos, de modo que la mayoría de los hoteles de Midtown quedan a un trayecto o a pie (véase cómo moverse por Nueva York). Amtrak también para en la estación de Newark si continúa por el corredor Noreste.

Errores que conviene evitar

  1. Olvidar que Newark está en Nueva Jersey, así que un taxi sale del estado.
  2. No contar la tarifa del AirTrain además del billete de tren.
  3. Elegir el PATH cuando su hotel está en el East Side, donde el autobús a Grand Central es más sencillo.
  4. Tomar el autobús en hora punta sin dejar tiempo extra.

Instale una eSIM local antes de volar para poder llamar a su conductor al aterrizar. Hasta el 30 de noviembre de 2026, el código BLACK25 da un 25 % de descuento en los planes ilimitados de Airalo.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tarda el tren del aeropuerto de Newark a Midtown?

Unos 30 minutos en NJ Transit, tras el trayecto en AirTrain hasta la estación.

¿Cuánto cuesta el AirTrain de Newark?

8,75 $ por persona y trayecto, más la tarifa de su tren o autobús.

¿Qué autobús va del aeropuerto de Newark a Manhattan?

El Newark Airport Express: 23,50 $ la ida, unos 50 minutos, con paradas en Grand Central, Bryant Park y Port Authority.

¿Vale la pena un taxi?

Para grupos o llegadas tardías, quizá; la tarifa va por taxímetro y se aplican peajes.

La redacción de New York Authority, 7 de noviembre de 2026.