Lequel pour qui

  • Le plus court trajet : le Marriott à 0,3 mile et l'Aloft à 0,5 mile, tous deux avec une navette aéroport gratuite.
  • Petit-déjeuner et métro : le Hampton Inn annonce un petit-déjeuner chaud gratuit et une navette gratuite qui dessert à la fois l'aéroport et la station voisine de la ligne 7.
  • Une piscine : le DoubleTree annonce une piscine intérieure.
  • Voyager avec un animal : le Sheraton LaGuardia East accepte les animaux, sous conditions à vérifier avec l'hôtel.
  • Flushing plutôt qu'East Elmhurst : le Sheraton et le Hyatt Place sont tous deux à Flushing, sur 39th Avenue.

Les six hôtels

New York LaGuardia Airport Marriott

102-05 Ditmars Boulevard, East Elmhurst. La section Getting Here de l'hôtel indique 0,3 mile depuis LaGuardia. Il annonce une navette aéroport gratuite et une salle de sport. Voir marriott.com.

Aloft by Marriott New York LaGuardia Airport

100-15 Ditmars Boulevard, East Elmhurst. Marriott indique 0,5 mile jusqu'à l'aéroport, avec une navette aéroport gratuite et une salle de sport. Voir marriott.com.

Hampton Inn New York - LaGuardia Airport

102-40 Ditmars Blvd, East Elmhurst. Hilton dit qu'il est à moins d'un mile de LaGuardia. Le petit-déjeuner chaud est gratuit, et la navette gratuite va à l'aéroport et à la station voisine de la ligne 7. Voir hilton.com.

DoubleTree by Hilton New York LaGuardia Airport

104-04 Ditmars Blvd., East Elmhurst. L'hôtel se décrit comme en face de l'aéroport, de l'autre côté de l'autoroute. Il annonce une navette aéroport gratuite, une piscine intérieure et un restaurant sur place. L'ancien site du LaGuardia Plaza redirige désormais vers cet hôtel : les deux noms désignent donc un seul hôtel, pas deux. Voir hilton.com.

Sheraton LaGuardia East Hotel

135-20 39th Avenue, Flushing. Marriott indique 3 miles jusqu'à LaGuardia et une navette aéroport gratuite. Les animaux sont acceptés, les conditions étant à confirmer avec l'hôtel. Voir marriott.com.

Hyatt Place Flushing/LaGuardia Airport

133-42 39th Avenue, Flushing. Le site indique le Wi-Fi gratuit, une salle de sport et un bar sur le toit avec jardin. Il ne donne ni distance jusqu'à l'aéroport ni navette : demandez donc avant de compter sur l'une. Voir hyatt.com.

De Midtown à l'aéroport

Le guide des aéroports de la MTA indique que, depuis Midtown, on prend le métro ou le LIRR jusqu'au Queens, puis le bus gratuit LaGuardia Link Q70. Pour les options en détail, voir de LaGuardia à Manhattan et transferts aéroport de New York.

Si vous comparez les aéroports, la page hôtels près de JFK indique les navettes de l'autre grand aéroport. Pour un séjour en ville à la place, lisez où dormir à New York et se déplacer à New York.

Erreurs à éviter

  • Compter le DoubleTree et l'ancien LaGuardia Plaza comme deux hôtels : l'ancien site redirige vers le DoubleTree.
  • Choisir le Hyatt Place pour une navette aéroport : son site indique le Wi-Fi, une salle de sport et un bar sur le toit, sans navette.
  • Considérer le Sheraton comme voisin de l'aéroport : Marriott indique 3 miles, contre 0,3 à 0,5 mile pour les hôtels de Ditmars Boulevard.

Installez une eSIM locale avant de partir pour pouvoir appeler votre chauffeur dès l'atterrissage. Jusqu'au 30 novembre 2026, le code BLACK25 donne −25 % sur les forfaits illimités Airalo.

FAQ

Quel hôtel est le plus proche de LaGuardia ?

Le New York LaGuardia Airport Marriott indique 0,3 mile sur son propre site, puis l'Aloft à 0,5 mile.

Quels hôtels de LaGuardia ont une navette gratuite ?

Le Marriott, l'Aloft, le Hampton Inn, le DoubleTree et le Sheraton LaGuardia East annoncent chacun une navette gratuite sur leur propre site.

Comment aller de Midtown à LaGuardia ?

Le guide de la MTA indique de prendre le métro ou le LIRR jusqu'au Queens, puis le bus gratuit LaGuardia Link Q70.

Le DoubleTree est-il le même que le LaGuardia Plaza ?

Oui. L'ancien site du LaGuardia Plaza redirige vers le DoubleTree by Hilton New York LaGuardia Airport.

La rédaction New York Authority, 7 novembre 2026.