Prima di tutto i farmaci: cosa portare e come

La Customs and Border Protection consente ai visitatori di portare i propri farmaci per uso personale. Le condizioni sono semplici e vengono controllate al banco: una prescrizione valida o un certificato del medico in inglese, il farmaco nella confezione originale con etichetta e non più di circa 90 giorni di scorta. I farmaci contraffatti o fraudolenti e le "cure" non approvate sono vietati. Se restate più di 90 giorni, altri farmaci possono essere spediti per posta con i documenti a supporto: un visto, una copia del passaporto, una lettera del medico e la prescrizione in inglese. Tenete le pillole nel bagaglio a mano, non in quello da stiva, e tenete i documenti accanto.

Cibo: cosa si può mangiare durante il viaggio e cosa non si può portare

L'agenzia dice che è meglio non portare negli Stati Uniti frutta o verdura fresche, perché possono trasportare parassiti delle piante. La maggior parte della carne e dei prodotti a base di carne freschi, essiccati o in scatola provenienti dalla maggior parte dei Paesi esteri non è ammessa, e le regole cambiano quando scoppiano epidemie animali. Gli alimenti che contengono carne, come brodi e preparati per zuppe, e la carne di selvaggina (bush meat) non sono ammissibili. Prodotti da forno, alcuni formaggi, condimenti, aceti, oli, spezie confezionate, miele, caffè e tè sono in genere ammissibili, mentre è meglio evitare il riso. Un prodotto agricolo non dichiarato costa una sanzione civile di 300 $ la prima volta e di 500 $ la seconda, quindi nel dubbio dichiaratelo: l'agente vi dirà cosa deve restare.

L'esenzione di 200 $ per i visitatori

I visitatori non residenti possono portare 200 $ di beni personali o domestici senza dazi né imposte. Se il totale supera i 200 $, o se un articolo è soggetto a dazio, l'intero importo diventa tassabile e i familiari non possono sommare le loro esenzioni. Entro i 200 $ potete scegliere una di queste opzioni: 50 sigarette, 10 sigari, 150 ml di bevande alcoliche o 150 ml di profumo contenente alcol. Lo shopping a New York è un altro discorso al ritorno: il limite per ciò che portate indietro lo stabilisce il vostro Paese.

Contanti e altri articoli soggetti a restrizioni

Chiunque entri negli Stati Uniti con più di 10.000 $ in valuta o strumenti monetari deve dichiararlo alla Customs and Border Protection. La categoria comprende assegni, traveler's cheque e vaglia, e non c'è un limite massimo, solo l'obbligo di dichiarare. Armi da fuoco, avorio e prodotti della fauna selvatica, piante e terra, animali domestici, reperti culturali e merci che violano marchi o diritti d'autore sono soggetti a restrizioni. La cannabis resta illegale secondo la legge federale, quindi non portatela oltre la frontiera.

Regole di ingresso negli USA e restrizioni di viaggio nel 2026

La Proclamazione presidenziale 10998 è entrata in vigore il 1 gennaio 2026 alle 0:01 (ora della costa orientale). Il Dipartimento di Stato elenca restrizioni di ingresso e di rilascio dei visti per 39 paesi, oltre ai documenti di viaggio dell'Autorità Palestinese (al 15 novembre 2026).

Restrizione Paesi
Sospensione totale dei visti (si applicano eccezioni) Afghanistan, Birmania, Burkina Faso, Ciad, Repubblica del Congo, Guinea Equatoriale, Eritrea, Haiti, Iran, Laos, Libia, Mali, Niger, Sierra Leone, Somalia, Sud Sudan, Sudan, Siria, Yemen e documenti dell'Autorità Palestinese
Sospensione parziale: visti visitatore B-1/B-2, visti studente e scambio F/M/J e visti per immigrati (si applicano eccezioni) Angola, Antigua e Barbuda, Benin, Burundi, Costa d'Avorio, Cuba, Dominica, Gabon, Gambia, Malawi, Mauritania, Nigeria, Senegal, Tanzania, Togo, Tonga, Venezuela, Zambia, Zimbabwe
Solo visti per immigrati Turkmenistan

La proclamazione riguarda i cittadini dei paesi elencati che si trovano fuori dagli Stati Uniti e non hanno un visto valido alla data di entrata in vigore. Tra le eccezioni ci sono i residenti permanenti legali negli Stati Uniti e i doppi cittadini che viaggiano con il passaporto di un paese non elencato. Controllate il vostro caso su travel.state.gov prima di prenotare.

I viaggiatori dei paesi del Visa Waiver Program possono viaggiare per turismo o affari fino a 90 giorni, con un'autorizzazione ESTA valida prima dell'imbarco e un passaporto elettronico. La pausa di gennaio 2026 sui visti per immigrati dei cittadini di 75 paesi non è più in vigore dal 21 agosto 2026 e non riguardava i visti turistici. Le regole cambiano: confermatele sulle pagine ufficiali del Dipartimento di Stato e della CBP nella settimana del viaggio.

Atterrare a JFK, Newark o LaGuardia

Se fate scalo in un altro aeroporto statunitense, passate la dogana al primo punto d'ingresso e poi riconsegnate i bagagli, quindi lasciate tempo alla fila prima del volo successivo. Prima di partire installate una eSIM per gli Stati Uniti per avere i dati e poter ordinare un passaggio o caricare i biglietti appena atterrati. La guida ai trasferimenti dagli aeroporti di New York confronta le opzioni tra i tre aeroporti e la città; da Newark a Manhattan e da LaGuardia a Manhattan trattano nel dettaglio gli altri due aeroporti. Per la sicurezza leggete New York è sicura? e per i regali da portare a casa cosa comprare a New York. Fino al 30 novembre 2026, il codice BLACK25 dà il 25% di sconto sui piani illimitati Airalo.

Errori da evitare

  • Mettere i farmaci sfusi in una borsa: servono le confezioni originali, con la prescrizione.
  • Portare salumi o panini fatti in casa dall'estero: la maggior parte dei prodotti a base di carne non è ammissibile.
  • Pensare che gli acquisti duty free nell'aeroporto di partenza contino: l'esenzione statunitense per i visitatori è di 200 $.
  • Non dichiarare 10.000 $ o più: la dichiarazione è obbligatoria.
  • Portare cannabis: resta illegale alla frontiera federale, in ogni Stato.

FAQ

Posso portare a New York i miei farmaci con prescrizione?

Sì, per uso personale, nella confezione originale con etichetta, con una prescrizione valida o un certificato medico in inglese e non più di circa 90 giorni di scorta.

Quali alimenti non posso portare negli USA?

Frutta e verdura fresche è meglio lasciarle a casa, e la maggior parte della carne fresca, essiccata o in scatola non è ammessa. Dichiarate tutto ciò che portate.

Quanto alcol può portare un visitatore?

Entro l'esenzione di 200 $ per i non residenti, 150 ml di bevande alcoliche al posto delle altre scelte.

Devo dichiarare il denaro contante che porto a New York?

Sì, se portate più di 10.000 $ o l'equivalente in strumenti monetari.

La redazione di New York Authority, 15 novembre 2026.