蛇口の水で気づきやすいこと

旅行者にとっての答えはシンプルです。ホテルの洗面台、レストラン、公共の水飲み場でコップに汲んでそのまま飲めます。安全のためにボトル入りの水を買う必要はありません。

意外に感じることもありますが、DEP自身のFAQで説明されています。

  • 塩素の味やにおい。 DEPによると、水が塩素のような味やにおいになることがあります。気になるときは、しばらく冷蔵庫で冷やしたコップの水にすると和らぎます。
  • 白く濁った水。 DEPによると、気泡で水が白く濁って見えることがあります。下から上へ透明になっていきます。
  • 硬度。 水は土や岩の中を通るあいだにカルシウムやマグネシウムなどのミネラルを含みます。石けんの泡立ちや電気ケトルの水垢には影響しますが、健康上の問題ではありません。
  • フッ素。 DEPは、NYCの飲料水にフッ素が含まれていることを認めています。小さなお子さんに関係する場合は、渡航前に小児科医に相談してください。

茶色い水、変色した水

近くで水道本管の工事があった後などに、突然茶色い水が出ることがあります。DEPは有害ではないとしながらも、はっきり変色した水は飲まないよう住民に勧めています。部屋でそうなったら、冷水の蛇口を数分間流してください。それでも続くときはフロントに伝えましょう。住民は311に電話するかオンラインで報告するよう案内されており、ホテルが代わりに連絡してくれます。

鉛と古い建物

DEPは鉛を監視し、専用のページを公開しています。建物内の鉛は、市の供給水ではなく、その建物の古い配管や器具が原因であることがほとんどです。短期滞在ならリスクは低めです。古い建物に泊まる場合や、妊娠中・乳児連れの場合は、数時間使っていなかった水は冷水を少し流してから使ってください。最新の案内は、出発前にDEPの鉛のページで確認しましょう。

ボトルの補充場所

DEPは水を供給していますが、水飲み場の設置や管理はしていません。市内の水飲み場の大半は公園局が管理しています。DEPの担当者は2024年10月の市議会委員会で、水飲み場の大半は公園内にあると述べました。また、同局には水飲み場や補充ステーションの一覧がないとも述べています。

  • 公園。 セントラルパーク、プロスペクトパークなどの大きな公園には水飲み場があります。NYC Parksが対話型の水飲み場マップを公開しています。屋外の水飲み場は季節限定のものが多いので、冬は頼りにしすぎないでください。セントラルパークとプロスペクトパークをご覧ください。
  • 学校や広場。 5つの行政区の多くの学校、広場、遊び場に補充ステーションがあると地元メディアが伝えています。利用できる時間や利用者が限られていることがあるため、確実なのは公園です。
  • ホテルや施設。 多くのホテル、美術館、スタジアムにボトル用の給水機があります。フロントで尋ねてみましょう。
  • カフェ。 対応は店によって違います。丁寧に頼み、できれば何か購入しましょう。

ボトルは持ち歩いてください。夏にはよく使いますし、飲み物が高いこの街では節約にもなります。予算全体についてはニューヨークの本当の費用とNYCの無料で楽しめることをご覧ください。

レストランで

水道水が普通で、いちばん安い選択肢です。「tap water」または「water for the table」と頼みましょう。高級店で単に「water」と頼むと、「still or sparkling?」(炭酸なしか炭酸入りか)と聞かれ、ボトル代を請求されることがあります。避けるには「tap」と伝えてください。対応は店によって違うので確認しましょう。食事の場所はニューヨークのおすすめレストランをご覧ください。

よくある失敗

  • 観光地でボトル入りの水を買う。 補充よりずっと高く、プラスチックごみも増えます。
  • 水飲み場が動いていると思い込む。 止まっていたり壊れていたりするものもあります。補充できる場所をもう一か所考えておきましょう。
  • はっきり変色した水を飲む。 飲まずに報告してください。
  • 氷を心配する。 NYCのレストランの氷も、同じ水道水から作られています。

暑さと長い一日

長く歩く日は、水のありがたみが思った以上に大きくなります。観光で何マイルも歩くこともあります。一日屋外で過ごす予定なら、ガイド付きの市内ツアーは決まったルートと集合場所があるので、居場所がわかり、自分のボトルも持ち込めます。このページで紹介しているツアーは、自由の女神、タイムズ・スクエア、フリーダム・タワーを回る1日ハイライトツアーで、組み合わせに向いています。自分で組む計画との比較はニューヨーク1日モデルプラン、交通はニューヨークの移動方法をご覧ください。安全面の疑問があればニューヨークは安全?をお読みください。

FAQ

NYCの水道水は赤ちゃんや子どもにも安全ですか? DEPは飲んでも安全としています。粉ミルクを溶く場合や特別な医療上のニーズがある場合は、特にフッ素や古い建物の鉛について、小児科医の助言に従ってください。

浄水フィルターは必要ですか? 安全のためには不要です。フィルターや冷やしたピッチャーは、塩素の味が苦手なときに味を変えるだけです。

ホテルのバスルームの蛇口の水は飲めますか? はい、供給元は同じ市の水道水です。違いが出るとすれば古い配管だけなので、先に冷水を流してください。

水が白く濁って見えるのはなぜですか? DEPによると、閉じ込められた気泡が原因です。コップをしばらく置けば透明になります。

茶色い水はどこに連絡すればいいですか? DEPは、311に電話するかオンラインで報告するよう案内しています。ホテルが手伝ってくれます。

New York Authority編集部、2026年11月15日。このページにはパートナーリンクが含まれています。ご予約いただくと、お客様の負担なく当サイトに手数料が入ります。