| Situation | Carte ou téléphone | Espèces |
|---|---|---|
| Métro et bus | Posez une carte sans contact, un téléphone ou un objet connecté sur le lecteur OMNY | Une carte OMNY se recharge aux distributeurs ; vérifiez le distributeur de la station |
| Restaurants, magasins, hôtels | Courant partout | Rarement nécessaires |
| Pourboires | Ajoutés sur le ticket ou l'écran de la carte | Pratiques pour les petits pourboires |
| Vendeurs de rue, marchés | Beaucoup acceptent les cartes, pas tous | Gardez quelques petites coupures |
| Trajets depuis l'aéroport et ferries | Vérifiez auprès de chaque opérateur | Vérifiez auprès de chaque opérateur |
Métro et bus : OMNY
La MTA exploite OMNY, son système de paiement sans contact. Les usagers du métro et des bus peuvent payer avec une carte bancaire sans contact, un smartphone, un objet connecté ou une carte OMNY. Inutile d'acheter un titre de transport avant si vous utilisez votre propre carte ou téléphone.
Points pratiques :
- Utilisez toujours la même carte ou le même appareil. Les avantages tarifaires sont liés à ce que vous présentez : alterner entre téléphone et carte peut vous faire payer plus que prévu.
- Chaque voyageur présente sa propre carte ou son propre téléphone, un par personne.
- Si vous n'avez pas de carte sans contact, ou si votre banque facture chaque paiement à l'étranger, la carte OMNY est l'alternative. La MTA a indiqué que des distributeurs de cartes devaient être installés dans toutes les stations de métro à partir de la mi-2025. Vérifiez le distributeur de votre station et le site de la MTA pour les prix actuels et un éventuel plafond tarifaire.
- Les tarifs changent. Consultez le site de la MTA le jour du trajet, car un chiffre trouvé dans un guide peut être périmé.
Pour une vue d'ensemble du métro, des bus et des taxis, voir comment se déplacer à New York. La liaison ferroviaire de l'aéroport a ses propres règles de paiement, détaillées dans AirTrain JFK : prix, trajet et conseils, et les liaisons par l'eau figurent dans le guide du NYC Ferry.
Faut-il des espèces à New York ?
Pas beaucoup. Restaurants, bars, hôtels, musées et grandes attractions acceptent les cartes, et les portefeuilles sur téléphone fonctionnent partout où le sans contact est accepté. Un petit stock d'espèces reste utile pour :
- les pourboires aux porteurs, au personnel d'étage et à toute personne que vous voulez remercier en main propre ;
- les petits stands, camions de nourriture et marchés où le terminal peut être en panne ou absent ;
- quelques adresses plus anciennes et familiales qui préfèrent les espèces ou imposent un minimum pour la carte. Cherchez une affiche près de la caisse.
Les règles varient selon les commerces : regardez l'affichage près de la caisse avant de commander. Si un magasin se dit « carte uniquement », demandez au personnel comment il gère les espèces. Ne partez pas du principe qu'une même règle s'applique partout.
Pourboires quand on paie par carte
Dans les restaurants et les taxis de New York, les terminaux affichent souvent des options de pourboire à l'écran ou impriment une ligne sur le ticket. Vous pouvez quand même laisser un pourboire en espèces au restaurant même si vous payez l'addition par carte. Pour les taux et les erreurs à éviter, lisez pourboires à New York. Vérifiez le total avant de valider le pourboire, car certaines additions incluent déjà un service pour les grands groupes.
Distributeurs et frais
Retirer des dollars peut vous coûter à trois endroits : les frais de retrait à l'étranger de votre banque, les frais de l'exploitant du distributeur et le taux de change. Ces montants dépendent de votre banque et de la machine : vérifiez-les auprès de votre banque avant de partir. Quelques conseils utiles :
- Retirez une ou deux fois une somme plus importante plutôt que de nombreuses petites sommes.
- Préférez les distributeurs situés dans les agences bancaires à ceux des magasins, qui facturent souvent plus.
- Si la machine propose de convertir le montant dans votre devise, refusez et payez en dollars. C'est ce qu'on appelle la conversion dynamique de devise, dont le taux est généralement moins bon.
- Faites de même sur les terminaux de paiement : choisissez de payer en dollars américains.
- Prévenez votre banque de votre voyage et gardez une seconde carte à un autre endroit, au cas où l'une serait bloquée ou perdue.
Erreurs à éviter
- Arriver avec une seule carte et aucune solution de secours.
- Acheter une carte prépayée ou payer dans votre devise sans vérifier le taux.
- Alterner téléphone et carte au tourniquet, ce qui répartit vos trajets entre deux moyens de paiement.
- Porter de grosses sommes en espèces. Voir New York est-elle sûre ? pour des conseils généraux.
- Laisser l'écran décider du pourboire sans lire le total.
Planifier son budget
Voyager uniquement avec une carte fait vite perdre le fil des dépenses. Pour savoir ce que coûte une journée, lisez ce que coûte vraiment New York. Si vous voulez une journée où les sites sont couverts par un seul paiement, une visite guidée de la ville évite de nombreux petits achats. Le tour « NYC in a day » proposé depuis cette page couvre la vue sur la Statue de la Liberté, Times Square et le sud de Manhattan : c'est une bonne façon de voir l'essentiel en payant une seule fois, et cela convient aussi à un premier jour où vous n'avez pas encore d'espèces.
FAQ
Puis-je payer le métro avec mon téléphone ? Oui. La MTA indique qu'OMNY accepte les cartes sans contact, les smartphones et les objets connectés.
Ai-je besoin d'une carte OMNY ? Seulement si vous n'avez ni carte sans contact ni téléphone, ou si vous préférez ne pas les utiliser. Demandez à la station ou consultez le site de la MTA.
New York est-elle sans espèces ? Aucune règle n'impose de payer uniquement par carte. La plupart des lieux acceptent les cartes, mais quelques petits vendeurs préfèrent les espèces. Gardez-en un peu.
Dois-je changer de l'argent avant de partir ? En général non. Comparez les frais de carte et de retrait de votre banque et retirez des dollars sur place si besoin.
Puis-je laisser un pourboire par carte ? Dans la plupart des restaurants et des taxis, oui, à l'écran ou sur le ticket. Voir le guide des pourboires pour les taux.
Pour la suite : première fois à New York.
Les informations sur OMNY reprennent les annonces de la MTA. Les tarifs, les distributeurs et les frais bancaires changent : vérifiez-les avant de partir.
La rédaction New York Authority, 15 novembre 2026.



