| Situación | Tarjeta o teléfono | Efectivo |
|---|---|---|
| Metro y autobús | Acerque una tarjeta sin contacto, un teléfono o un dispositivo ponible al lector OMNY | Una tarjeta OMNY se puede recargar en las máquinas; consulte la máquina de la estación |
| Restaurantes, tiendas, hoteles | Normal en todas partes | Rara vez necesario |
| Propinas | Se añaden en el recibo o en la pantalla de la tarjeta | Útil para propinas pequeñas |
| Vendedores ambulantes, mercados | Muchos aceptan tarjeta, no todos | Lleve algunos billetes pequeños |
| Trayectos al aeropuerto y ferris | Consulte con cada operador | Consulte con cada operador |
Metro y autobuses: OMNY
La MTA gestiona OMNY como su sistema de pago sin contacto. Los usuarios del metro y del autobús pueden pagar con una tarjeta de crédito o débito sin contacto, un smartphone, un dispositivo ponible o una tarjeta OMNY. No necesita comprar un billete antes si usa su propia tarjeta o teléfono.
Puntos prácticos:
- Use siempre la misma tarjeta o dispositivo. Los beneficios tarifarios están vinculados a lo que usa para pagar, así que alternar entre teléfono y tarjeta puede hacerle pagar más de lo esperado.
- Cada viajero debe usar su propia tarjeta o teléfono, uno por persona.
- Si no tiene tarjeta sin contacto, o si su banco cobra cada pago en el extranjero, la tarjeta OMNY es la alternativa. La MTA ha dicho que las máquinas expendedoras de tarjetas debían estar en todas las estaciones de metro a partir de mediados de 2025. Consulte la máquina de su estación y la web de la MTA para ver los precios actuales y el posible límite de gasto.
- Las tarifas cambian. Consulte la web de la MTA el día del viaje, porque una cifra de una guía puede estar desactualizada.
Para ver el conjunto de metro, autobús y taxi, consulte cómo moverse por Nueva York. El tren del aeropuerto tiene sus propias normas de pago, explicadas en AirTrain JFK: precio, ruta y consejos, y las rutas por agua están en la guía del NYC Ferry.
¿Necesito efectivo en NYC?
No mucho. Restaurantes, bares, hoteles, museos y grandes atracciones aceptan tarjeta, y las carteras del teléfono funcionan donde se acepte el pago sin contacto. Aun así, un pequeño fondo de efectivo ayuda para:
- propinas a mozos de equipaje, al personal de limpieza del hotel y a quien quiera recompensar en persona;
- puestos pequeños, carritos de comida y mercados donde el datáfono puede estar averiado o no existir;
- algunos locales más antiguos y familiares que prefieren efectivo o ponen un mínimo para pagar con tarjeta. Busque un cartel junto a la caja.
Las normas varían según el negocio, así que busque el cartel junto a la caja antes de pedir. Si una tienda dice que solo acepta tarjeta, pregunte al personal cómo gestionan el efectivo. No cuente con que una misma norma valga para todas las tiendas.
Propinas al pagar con tarjeta
Los datáfonos de los restaurantes y taxis de Nueva York suelen mostrar opciones de propina en la pantalla o imprimir una línea en el recibo. Puede dejar la propina en efectivo en un restaurante aunque pague la cuenta con tarjeta. Para conocer los porcentajes y los errores que evitar, lea propinas en Nueva York. Compruebe el total antes de pulsar la propina, porque algunas cuentas ya añaden un cargo por servicio para grupos grandes.
Cajeros y comisiones
Sacar dólares puede costarle en hasta tres sitios: la comisión de su banco por retirada en el extranjero, la comisión del operador del cajero y el tipo de cambio. Esas cifras dependen de su banco y de la máquina, así que consúltelas con su banco antes de viajar. Consejos que suelen ayudar:
- Retire una o dos veces una cantidad mayor en lugar de muchas pequeñas.
- Prefiera los cajeros dentro de sucursales bancarias a las máquinas de las tiendas, que suelen cobrar más.
- Si el cajero ofrece convertir el importe a su moneda, rechácelo y pague en dólares. Se llama conversión dinámica de divisa y su tipo suele ser peor.
- Haga lo mismo en los datáfonos: elija pagar en dólares estadounidenses.
- Avise a su banco de que viaja y lleve una segunda tarjeta en otro lugar por si una se bloquea o se pierde.
Errores que evitar
- Llegar con una sola tarjeta y sin alternativa.
- Comprar una tarjeta prepago o pagar en su moneda sin comprobar el tipo de cambio.
- Alternar teléfono y tarjeta en el torniquete, de modo que sus viajes se repartan entre dos medios de pago.
- Llevar grandes cantidades de efectivo. Consulte ¿es seguro Nueva York? para consejos generales.
- Dejar la decisión de la propina a la pantalla sin leer el total.
Planificar el presupuesto
Viajar sobre todo con tarjeta hace fácil perder la cuenta de los gastos. Para saber cuánto puede costar un día, lea cuánto cuesta realmente Nueva York. Si quiere un día con los lugares de interés cubiertos con un solo pago, un tour guiado por la ciudad evita muchas compras pequeñas. El tour NYC in a day enlazado desde esta página incluye las vistas de la Estatua de la Libertad, Times Square y el Bajo Manhattan, así que es una buena forma de ver lo principal pagando una sola vez, y también encaja en un primer día en el que aún no tiene efectivo.
Preguntas frecuentes
¿Puedo pagar con el teléfono en el metro? Sí. La MTA dice que OMNY acepta tarjetas sin contacto, smartphones y dispositivos ponibles.
¿Necesito una tarjeta OMNY? Solo si no tiene tarjeta sin contacto ni teléfono, o prefiere no usarlos. Pregunte en la estación o consulte la web de la MTA.
¿Es Nueva York una ciudad sin efectivo? Ninguna norma obliga a pagar solo con tarjeta. La mayoría de los sitios aceptan tarjeta, pero algunos vendedores pequeños prefieren efectivo. Lleve un poco.
¿Debo cambiar dinero antes de ir? Normalmente no. Compare las comisiones de tarjeta y de cajero de su banco y retire dólares a la llegada si los necesita.
¿Puedo dar propina con tarjeta? En la mayoría de restaurantes y taxis, sí, en la pantalla o en el recibo. Consulte la guía de propinas para los porcentajes.
Para seguir: primera vez en Nueva York.
Los datos sobre OMNY proceden de los anuncios de la MTA. Las tarifas, las máquinas expendedoras y las comisiones bancarias cambian, así que consúltelos antes de viajar.
La redacción de New York Authority, 15 de noviembre de 2026.



