En train : d'abord l'AirTrain, puis la ville

L'AirTrain relie les terminaux au métro et au Long Island Rail Road, et JFK précise qu'il demande un tarif distinct du métro, du LIRR et du Metro-North. Le tarif de l'AirTrain est de 8,75 $ (jfkairport.com, au 7 novembre 2026). Le métro coûte 3 $ le trajet, payé en présentant une carte sans contact, un téléphone ou une carte OMNY, et vous payez de nouveau chaque fois que vous entrez dans le réseau (mta.info et jfkairport.com). D'après ces chiffres, l'AirTrain plus un trajet de métro revient à 11,75 $ par personne.

L'itinéraire ferroviaire passe par la gare de Jamaica, que JFK indique comme station du LIRR et du Metro-North. Dans la ville, un CityTicket LIRR ou Metro-North coûte 5,25 $ hors pointe et 7,25 $ en pointe, et le changement de ligne à Grand Central utilise un Combo Ticket à 8,00 $ (jfkairport.com, au 7 novembre 2026). JFK dit qu'on est à « just 20 minutes » (seulement 20 minutes) de NY Penn ou de Grand Central Madison jusqu'à l'AirTrain. C'est la seule durée qu'il donne, et elle couvre le tronçon ferroviaire jusqu'à l'AirTrain, pas tout le trajet jusqu'à Times Square. Depuis Penn Station ou Grand Central, il faut encore finir le trajet jusqu'à Times Square, à pied ou avec un trajet de métro de plus à 3 $.

En taxi : un forfait, plus tout ce qui s'ajoute

La page des taxis de la ville fixe un forfait de 70 $ entre JFK et Manhattan. Les suppléments indiqués sont un supplément d'État MTA de 0,50 $, un supplément d'amélioration de 1,00 $, un supplément de congestion de l'État de New York de 2,50 $ et un péage de tarification de la congestion MTA de 0,75 $. En les ajoutant, on obtient 74,75 $. De 16 h à 20 h en semaine, hors jours fériés légaux, un supplément d'heure de pointe de 5 $ le porte à 79,75 $. Pourboire et péages s'ajoutent, et la page indique des frais d'accès à l'aéroport de 2 $ pour les prises en charge en taxi à JFK et LaGuardia sans dire s'ils sont inclus dans le forfait : demandez donc au chauffeur avant de partir.

Quelle option, et pour qui

La différence clé est ce que vous payez par personne et ce que vous payez par voiture. L'itinéraire en train est facturé par personne : 11,75 $ pour un voyageur, 23,50 $ pour deux, 35,25 $ pour trois, 47,00 $ pour quatre. Le forfait de taxi est par trajet, 74,75 $ hors pointe. Pour trois ou quatre personnes avec de grandes valises, l'écart avec le taxi se réduit, et le taxi vous emmène du trottoir à une porte de Midtown sans correspondance. Pour un voyageur seul avec un bagage, le train fait économiser plus de 60 $.

Si vous atterrissez tard le soir, comparez ces deux mêmes chiffres plutôt que de supposer que le moins cher est praticable : un trajet en métro signifie porter vos bagages dans les stations et sur les quais, alors qu'un taxi ou un transfert réservé non. Le transfert privé de cette page est utile quand vous voulez un point de rendez-vous fixe ; son prix s'affiche pour votre date sur la page du partenaire, nous n'en citons donc pas ici.

Erreurs à éviter

  1. Traiter l'AirTrain comme inclus dans le tarif du métro : JFK dit qu'il demande un tarif distinct.
  2. Budgéter le forfait de taxi comme le total : les suppléments le portent à 74,75 $, 79,75 $ aux heures de pointe en semaine, et péages et pourboire s'ajoutent.
  3. Payer un CityTicket de pointe sans remarquer le prix hors pointe : 7,25 $ contre 5,25 $.
  4. Chercher une ligne ferroviaire directe « Times Square » sur la page de JFK : elle indique Penn Station et Grand Central Madison comme destinations de Midtown.

Pour le pôle ferroviaire, lisez de JFK à Penn Station. Pour les deux autres aéroports et le classement complet, voir de JFK à Manhattan, transferts aéroport de New York et se déplacer à New York. Une fois à Midtown, Times Square est la place entre les 42e et 47e Rues Ouest.

FAQ

Combien coûte un taxi de JFK à Times Square ?

Le forfait pour Manhattan est de 70 $, ce qui revient à 74,75 $ avec les suppléments indiqués et à 79,75 $ en semaine entre 16 h et 20 h, avant péages et pourboire (nyc.gov/tlc, au 7 novembre 2026).

L'AirTrain est-il inclus dans le tarif du métro ?

Non. JFK précise que l'AirTrain demande un tarif distinct, indiqué à 8,75 $.

Combien coûte le métro depuis JFK ?

3 $ le trajet en métro, plus les 8,75 $ de l'AirTrain.

JFK indique-t-il Times Square comme destination ?

Pas sur sa page de transports en commun, qui indique des trajets vers Midtown jusqu'à Penn Station et Grand Central Madison.

Puis-je payer avec mon téléphone ?

Oui. Le métro accepte les cartes sans contact, les smartphones, les objets connectés et les cartes OMNY, et vous payez à chaque entrée dans le réseau.

La rédaction New York Authority, 7 novembre 2026.