In treno: prima l'AirTrain, poi la città

L'AirTrain collega i terminal alla metro e al Long Island Rail Road, e il JFK precisa che richiede una tariffa separata da metro, LIRR e Metro-North. Il costo dell'AirTrain è di 8,75 $ (jfkairport.com, al 7 novembre 2026). La metro costa 3 $ a corsa, pagati appoggiando una carta contactless, uno smartphone o una carta OMNY, e si paga di nuovo ogni volta che si entra nel sistema (mta.info e jfkairport.com). Secondo queste cifre, l'AirTrain più una corsa in metro costa 11,75 $ a persona.

Il percorso ferroviario passa per la stazione di Jamaica, che il JFK indica come stazione del LIRR e di Metro-North. All'interno della città, un CityTicket LIRR o Metro-North costa 5,25 $ fuori punta e 7,25 $ in punta, e il cambio di linea a Grand Central richiede un Combo Ticket da 8,00 $ (jfkairport.com, al 7 novembre 2026). Il JFK dice che da NY Penn o Grand Central Madison all'AirTrain servono «appena 20 minuti». È l'unica durata che indica, e riguarda il tratto ferroviario fino all'AirTrain, non l'intero tragitto fino a Times Square. Da Penn Station o Grand Central dovete ancora completare il tragitto fino a Times Square, a piedi o con un'altra corsa in metro da 3 $.

In taxi: una tariffa fissa, più tutto il resto

La pagina dei taxi della città stabilisce una tariffa fissa di 70 $ tra il JFK e Manhattan. Gli extra indicati sono 0,50 $ di supplemento statale MTA, 1,00 $ di supplemento di miglioramento, 2,50 $ di supplemento di congestione dello Stato di New York e 0,75 $ di pedaggio di congestione MTA. Sommandoli si arriva a 74,75 $. Dalle 16 alle 20 nei giorni feriali, esclusi i festivi, un supplemento per l'ora di punta di 5 $ porta il totale a 79,75 $. Mancia e pedaggi si aggiungono, e la pagina mostra una tassa di accesso all'aeroporto di 2 $ per i prelievi in taxi al JFK e a LaGuardia senza dire se sia inclusa nella tariffa fissa, quindi chiedete all'autista prima di partire.

Quale opzione, e per chi

La differenza chiave è cosa si paga a testa e cosa si paga a vettura. Il percorso in treno si paga a persona: 11,75 $ per un viaggiatore, 23,50 $ per due, 35,25 $ per tre, 47,00 $ per quattro. La tariffa fissa del taxi è per corsa, 74,75 $ fuori punta. Per tre o quattro persone con valigie grandi il divario con il taxi si riduce, e il taxi vi porta dal marciapiede a una porta di Midtown senza cambi. Per un viaggiatore solo con un bagaglio, il treno fa risparmiare più di 60 $.

Se atterrate a tarda notte, confrontate le stesse due cifre senza dare per scontato che la più economica sia anche pratica: in metro dovete portare i bagagli attraverso stazioni e banchine, con un taxi o un transfer prenotato no. Il transfer privato di questa pagina è utile quando volete un punto d'incontro fisso; il suo prezzo è mostrato per la vostra data nella pagina del partner, quindi non ne citiamo uno qui.

Errori da evitare

  1. Considerare l'AirTrain incluso nella tariffa della metro: il JFK dice che richiede una tariffa separata.
  2. Calcolare nel budget la tariffa fissa del taxi come totale: i supplementi la portano a 74,75 $, 79,75 $ nell'ora di punta feriale, e pedaggi e mancia sono extra.
  3. Pagare un CityTicket in punta senza accorgersi del prezzo fuori punta: 7,25 $ contro 5,25 $.
  4. Cercare una linea ferroviaria diretta «Times Square» sulla pagina del JFK: indica Penn Station e Grand Central Madison come destinazioni di Midtown.

Per il nodo ferroviario, leggete dal JFK a Penn Station. Per gli altri due aeroporti e la classifica completa, vedete dal JFK a Manhattan, transfer aeroportuali di New York e come muoversi a New York. Una volta a Midtown, Times Square è la piazza tra la West 42nd e la West 47th Street.

FAQ

Quanto costa un taxi dal JFK a Times Square?

La tariffa fissa per Manhattan è di 70 $, che con i supplementi indicati diventa 74,75 $ e 79,75 $ nei giorni feriali dalle 16 alle 20, prima di pedaggi e mancia (nyc.gov/tlc, al 7 novembre 2026).

L'AirTrain è incluso nella tariffa della metro?

No. Il JFK precisa che l'AirTrain richiede una tariffa separata, indicata a 8,75 $.

Quanto costa la metro dal JFK?

3 $ a corsa in metro, più i 8,75 $ dell'AirTrain.

Il JFK indica Times Square come destinazione?

Non sulla sua pagina dei trasporti pubblici, che indica i tragitti per Midtown verso Penn Station e Grand Central Madison.

Posso pagare con il telefono?

Sì. La metro accetta carte contactless, smartphone, dispositivi indossabili e carte OMNY, e si paga ogni volta che si entra nel sistema.

La redazione di New York Authority, 7 novembre 2026.