| Borough | Gut zu wissen |
|---|---|
| Manhattan | Das touristische Zentrum: Midtown, Downtown, Upper West und East Side |
| Brooklyn | Brooklyn Bridge, Williamsburg, DUMBO |
| Queens | Die Flughäfen JFK und LaGuardia, Flushing |
| Die Bronx | Yankee Stadium, Botanischer Garten |
| Staten Island | Erreichbar mit der kostenlosen Fähre |
Wo liegt New York: Stadt oder Bundesstaat
„New York“ bezeichnet zwei Dinge: die Stadt New York (New York City, die fünf Boroughs) und den Bundesstaat New York, der sich weit nach Norden bis zu den Niagarafällen und zur kanadischen Grenze erstreckt. Wer eine Karte für eine Reise sucht, braucht die Stadt: Manhattan ist eine Insel, Staten Island eine weitere, Brooklyn und Queens liegen auf Long Island, und die Bronx liegt auf dem Festland. Die Niagarafälle liegen im Bundesstaat, aber mehrere Stunden von der Stadt entfernt (New York - Niagarafälle).
Die Viertel von Manhattan auf der Karte
| Gebiet | Was Sie dort finden |
|---|---|
| Downtown (Süden) | Financial District, 9/11-Gedenkstätte, Chinatown, SoHo, Tribeca |
| Midtown (Mitte) | Times Square, Empire State Building, Rockefeller Center, Grand Central |
| Upper West und East Side | Central Park, Museen (Met, Naturkundemuseum) |
| Harlem und weiter nördlich | Der Norden von Manhattan |
Wenn Sie anhand der Karte eine Unterkunft wählen möchten, lesen Sie wo man in New York übernachtet und die Viertel von Manhattan.
Das Raster von Manhattan lesen
Die Avenues verlaufen von Nord nach Süd; die Straßen von Ost nach West und werden nach Norden hin höher nummeriert. Die Fifth Avenue trennt Ost von West. Dank dieses Rasters finden Sie sich in großen Teilen Manhattans ohne Karte zurecht. Südlich der 14th Street wird der Straßenverlauf unregelmäßig (Greenwich Village, SoHo, Financial District): Halten Sie dort eine Karte bereit. Nach Norden fahren Sie „uptown“, nach Süden „downtown“. U-Bahn und Busse tragen dieselben Bezeichnungen.
Karten zum Herunterladen
- U-Bahn-Plan: Die MTA veröffentlicht den U-Bahn-Plan als PDF auf ihrer offiziellen Website (new.mta.info/maps).
- Stadtplan: Ein Offline-Bereich in Google Maps ist praktisch zum Zufußgehen; laden Sie das Gebiet vor der Reise herunter oder nehmen Sie eine eSIM für New York.
- Fähren: Schiffslinien verbinden die Boroughs, siehe die Fähren von New York.
- Flughäfen: JFK nach Manhattan und Newark nach Manhattan zeigen die Wege auf der Karte.
Zur Fortbewegung siehe So kommen Sie in New York herum. Für die Viertel, die Sie zuerst sehen sollten, New York zum ersten Mal, und für eine Route den New-York-Reiseplan. Eine geführte Stadtrundfahrt hilft, die Viertel vor Ort miteinander zu verbinden.
Die Flughäfen auf der Karte
Die beiden Flughäfen der Stadt liegen in Queens: JFK im Südosten, LaGuardia im Norden. Newark, der dritte, liegt in New Jersey, auf der anderen Seite des Hudson: Er steht nicht auf einer Karte der fünf Boroughs. Ab JFK kostet der AirTrain 8,75 $ bis zur Station Jamaica, dann die U-Bahn 3 $, also insgesamt 11,75 $ für die meisten Reisenden; mit der LIRR rechnen Sie mit 14 $ außerhalb der Stoßzeit oder 16 $ in der Stoßzeit (MTA, November 2026). Am LaGuardia ist der Bus Q70 LaGuardia Link kostenlos: Er verbindet Terminal B in etwa fünfzehn Minuten mit der U-Bahn in Jackson Heights, mit einem Bus alle 8 bis 10 Minuten (MTA, November 2026). Die vollständigen Vergleiche stehen in JFK nach Manhattan und LaGuardia nach Manhattan.
Die Boroughs verbinden: U-Bahn, Fähre, Seilbahn
Die U-Bahn verbindet Manhattan mit Brooklyn, Queens und der Bronx; Staten Island hat keine U-Bahn, aber die Staten Island Ferry fährt rund um die Uhr, jeden Tag, kostenlos, und die Überfahrt zwischen Whitehall (Manhattan) und St. George dauert etwa 25 Minuten (NYC DOT, November 2026). Sie fährt an der Freiheitsstatue vorbei: siehe die Staten Island Ferry. Die Roosevelt-Island-Seilbahn startet an der East 60th Street und der Second Avenue, akzeptiert OMNY und fährt etwa alle 15 Minuten, zu Stoßzeiten alle 7 Minuten (RIOC, November 2026): Roosevelt Island Tram.
Welcher Borough wofür
| Sie suchen... | Schauen Sie auf der Karte nach |
|---|---|
| Die großen Sehenswürdigkeiten in kurzer Zeit | Midtown, zwischen der 34. und der 59. Straße |
| Einen Blick auf die Skyline ohne zu bezahlen | Brooklyn, rund um DUMBO, und die Staten Island Ferry |
| Platz und niedrigere Preise zum Schlafen | Brooklyn oder die Upper West Side |
| Sport | Die Bronx wegen des Yankee Stadium |
| Flugzeuge | Queens |
Einzelheiten: Brooklyn entdecken, Queens entdecken, Midtown und die Viertel von Manhattan.
So verlaufen Sie sich nicht
- Prüfen Sie die Fahrtrichtung der U-Bahn, bevor Sie hineingehen: Das Schild am Eingang sagt „uptown“ oder „downtown“; der häufigste Fehler ist, die falsche Seite des Bahnsteigs zu nehmen.
- Zählen Sie Straßen, nicht Meter: Zwischen zwei Avenues ist eine Straße kurz; zwischen zwei Straßen ist eine Avenue lang. Das Raster gibt die Entfernungen zu Fuß vor.
- Laden Sie das Gebiet offline herunter, bevor Sie das WLAN verlassen, oder aktivieren Sie eine eSIM.
- Behalten Sie den offiziellen U-Bahn-Plan als Screenshot: new.mta.info/maps.
Häufige Fragen
Wo liegt New York? An der Ostküste der USA, im Bundesstaat New York, an der Mündung des Hudson.
Liegt New York im Bundesstaat New York? Ja: Die Stadt New York liegt im gleichnamigen Bundesstaat, dessen Hauptstadt Albany ist.
Wie viele Boroughs hat New York? Fünf.
Wo bekomme ich einen New-York-Plan als PDF? Der U-Bahn-Plan steht auf der MTA-Website; drucken Sie ihn aus oder speichern Sie einen Screenshot.
Ist die Fähre nach Staten Island kostenlos? Ja.
Wie komme ich vom Flughafen JFK nach Manhattan? Mit dem AirTrain und dann der U-Bahn, insgesamt 11,75 $ für die meisten Reisenden, oder mit der LIRR für 14 $ außerhalb der Stoßzeit (MTA, November 2026).
Liegt Newark in New York? Nein: Der Flughafen Newark liegt in New Jersey; er bedient New York, liegt aber nicht in der Stadt.
Wie komme ich nach Staten Island? Mit der kostenlosen Fähre ab Whitehall, in etwa 25 Minuten.
Die Redaktion von New York Authority, 20. November 2026.



