| Hôtel | Adresse | Distance à l'Empire State Building, telle que l'hôtel l'indique | Parking, tel qu'indiqué |
|---|---|---|---|
| Hilton Garden Inn New York/Manhattan-Chelsea | 121 West 28th Street, 10001 | 0,15 mile | Parking en libre-service non disponible |
| Hilton Garden Inn New York/West 35th Street | 63 West 35th Street, 10001 | 0,20 mile | Parking en libre-service 70 $ par jour |
| Hilton Garden Inn New York/Midtown Park Ave | 45 East 33rd Street, 10016 | Page de localisation intitulée « near Empire State Building » | Parking en libre-service 55 $ par jour, voiturier 70 $ |
| Homewood Suites by Hilton New York/Midtown Manhattan Times Square-South | 312 West 37th Street, 10018 | 0,40 mile | Parking en libre-service 65 $ par jour |
| Hampton Inn Manhattan/Times Square Central | 220 West 41st Street, 10036 | 0,70 mile | Parking en libre-service non disponible |
Quel hôtel choisir
Les distances ci-dessus viennent de la page propre de chaque hôtel et sont mesurées différemment : vérifiez donc sur une carte pour votre trajet. Pour le bâtiment lui-même, billets et horaires compris, voir Empire State Building. Si votre objectif principal est une courte marche avant une visite tôt ou tard, choisissez l'un des deux premiers hôtels. Si vous associez la tour à Broadway ou à Times Square, les deux derniers vous rapprochent des théâtres.
Les cinq hôtels
Hilton Garden Inn New York/Manhattan-Chelsea
Au 121 West 28th Street, dans le secteur de Chelsea de Midtown Manhattan, au sud de Times Square. L'hôtel se décrit comme proche des théâtres, du Jacob Javits Center, du Madison Square Garden et de l'Empire State Building. La liste des lieux proches de Hilton donne le Javits Center à 0,10 mile, l'Empire State Building à 0,15 mile, Chelsea Piers à 0,30 mile et Hudson Yards à 0,75 mile. La page de localisation demande d'appeler l'établissement pour les informations sur le parking.
Hilton Garden Inn New York/West 35th Street
Au 63 West 35th Street, que l'hôtel décrit comme idéalement situé à Midtown, à deux pas de l'Empire State Building, de Macy's, de Broadway et du Madison Square Garden. Lieux proches sur sa page : Macy's à 0,06 mile, les boutiques de la Cinquième Avenue et Bryant Park à 0,10 mile, l'Empire State Building à 0,20 mile, et le Madison Square Garden et Penn Station à 0,30 mile. La page indique « recently renovated » et un parking en libre-service à 70 $ par jour.
Hilton Garden Inn New York/Midtown Park Ave
Au 45 East 33rd Street, entre Madison et Park Avenues, entouré de commerces et d'attractions selon les mots de l'hôtel. Sa page de localisation est intitulée selon sa position près de l'Empire State Building mais ne donne aucune distance : confirmez donc la marche sur une carte. Le parking est indiqué à 55 $ par jour en libre-service et 70 $ avec voiturier, avec une mention que les tarifs peuvent varier.
Homewood Suites by Hilton New York/Midtown Manhattan Times Square-South
Au 312 West 37th Street, à trois pâtés de maisons au nord de Penn Station et juste à côté de Times Square selon l'hôtel. Hilton donne l'Empire State Building à 0,40 mile, le Madison Square Garden et le quartier des théâtres à 0,20 mile, et Penn Station à 0,40 mile. La page indique « recently renovated » et un parking en libre-service à 65 $ par jour à l'Emerald Green Garage, à 200 pieds après l'hôtel.
Hampton Inn Manhattan/Times Square Central
Au 220 West 41st Street, dans le quartier des théâtres de Broadway. La page indique le quartier des théâtres de Broadway et Times Square à 0,10 mile, le Madison Square Garden à 0,50 mile, l'Empire State Building et le Rockefeller Center à 0,70 mile, et Central Park à 0,80 mile. Aucun parking en libre-service ni voiturier n'est indiqué ; l'hôtel renvoie à Icon Parking sur West 40th Street avec une réduction.
Arriver depuis les aéroports
Les pages de localisation des hôtels donnent les mêmes distances aux aéroports pour les cinq : environ 9 à 10 miles jusqu'à LaGuardia, 12 à 18 miles jusqu'à Newark et 16 à 19 miles jusqu'à JFK, sans navette aéroport dans aucun d'eux. Pour les itinéraires et les coûts, voir de JFK à Manhattan, de Newark à Manhattan et de LaGuardia à Manhattan.
Comment choisir
- La marche la plus courte jusqu'à la tour : l'hôtel de Chelsea (0,15 mile) ou celui de la West 35th Street (0,20 mile).
- Le shopping à portée de main : West 35th Street, avec Macy's à 0,06 mile.
- Venir en voiture en ville : comparez les parkings : 55 $ à 70 $ par jour dans trois des hôtels et aucun indiqué à Chelsea et à Times Square Central. La plupart des visiteurs s'en sortent mieux sans voiture ; voir se déplacer à New York.
- Soirées au théâtre : Hampton Inn Times Square Central, à 0,10 mile du quartier des théâtres.
Pour d'autres quartiers, lisez où dormir à Midtown Manhattan et où dormir près de Times Square. Pour un événement en soirée, comparez les hôtels près du Madison Square Garden.
Erreurs à éviter
- Se fier à une seule distance : chaque hôtel mesure jusqu'à un point différent du bâtiment et du quartier.
- Supposer qu'un parking est disponible : deux des cinq hôtels n'en indiquent aucun.
- Réserver sans vérifier l'état de rénovation et le type de chambre : les pages indiquent certains hôtels comme récemment rénovés et d'autres non.
- Choisir sur la seule distance : comparez aussi le tarif, le type de chambre et les conditions d'annulation.
FAQ
Quel est l'hôtel le plus proche de l'Empire State Building dans cette liste ?
Le Hilton Garden Inn New York/Manhattan-Chelsea à 0,15 mile, selon Hilton.
Quel hôtel est à un pâté de maisons du bâtiment ?
Aucun des cinq n'indique une distance d'un pâté de maisons ; l'hôtel de la West 35th Street dit être à deux pas et indique 0,20 mile.
Ces hôtels ont-ils des navettes aéroport ?
Non. Chaque page de localisation indique la navette aéroport comme non disponible.
Peut-on se garer dans ces hôtels ?
Trois indiquent un parking en libre-service (55 $ à 70 $ par jour) ; ceux de Chelsea et de Times Square Central n'en ont pas.
La rédaction New York Authority, 7 novembre 2026.


