どのホテルを選ぶか

上の距離は各ホテル自身のページに基づくもので、測り方が異なるため、ルートは地図で確認してください。チケットや営業時間を含むビル自体の情報はエンパイア・ステート・ビルをご覧ください。早朝や夜遅くの訪問に備えて歩く距離を短くしたいなら、最初の2軒のどちらかがおすすめです。タワーをブロードウェイやタイムズスクエアと組み合わせるなら、後ろの2軒のほうが劇場に近くなります。

5軒のホテル

ヒルトン・ガーデン・イン・ニューヨーク/マンハッタン・チェルシー

121 West 28th Street、タイムズスクエアの南、ミッドタウン・マンハッタンのチェルシー地区にあります。ホテルは、劇場、ジャビッツ・センター、マディソン・スクエア・ガーデン、エンパイア・ステート・ビルに近いと説明しています。ヒルトンの周辺スポット一覧では、ジャビッツ・センターが0.10マイル、エンパイア・ステート・ビルが0.15マイル、チェルシー・ピアーズが0.30マイル、ハドソン・ヤーズが0.75マイルです。立地ページには、駐車場については施設に電話で問い合わせるよう書かれています。

ヒルトン・ガーデン・イン・ニューヨーク/ウェスト35丁目

63 West 35th Streetにあり、ホテルはミッドタウンの絶好の立地で、エンパイア・ステート・ビル、メイシーズ、ブロードウェイ、マディソン・スクエア・ガーデンまで目と鼻の先だと説明しています。ページの周辺スポットは、メイシーズが0.06マイル、5番街のショッピングエリアとブライアント・パークが0.10マイル、エンパイア・ステート・ビルが0.20マイル、マディソン・スクエア・ガーデンとペン駅がどちらも0.30マイルです。ページには「最近改装」と、1日70ドルの自走式駐車場が記載されています。

ヒルトン・ガーデン・イン・ニューヨーク/ミッドタウン・パーク・アベニュー

45 East 33rd Street、マディソン・アベニューとパーク・アベニューの間にあり、ホテルの言葉では、ショッピングと観光スポットに囲まれています。立地ページのタイトルはエンパイア・ステート・ビルの近くという位置を示していますが、距離は書かれていないので、徒歩の距離は地図で確認してください。駐車料金は、自走式が1日55ドル、バレーが70ドルと記載され、料金は変わることがあるとの注記があります。

ホームウッド・スイーツ・バイ・ヒルトン・ニューヨーク/ミッドタウン・マンハッタン・タイムズスクエア・サウス

312 West 37th Streetにあり、ホテルによればペン駅の3ブロック北、タイムズスクエアのすぐそばです。ヒルトンは、エンパイア・ステート・ビルが0.40マイル、マディソン・スクエア・ガーデンとシアター・ディストリクトが0.20マイル、ペン駅が0.40マイルと記載しています。ページには「最近改装」とあり、ホテルから200フィート先のエメラルド・グリーン・ガレージの自走式駐車場が1日65ドルと記載されています。

ハンプトン・イン・マンハッタン/タイムズスクエア・セントラル

220 West 41st Streetの、ブロードウェイ劇場街にあります。ページには、ブロードウェイ劇場街とタイムズスクエアが0.10マイル、マディソン・スクエア・ガーデンが0.50マイル、エンパイア・ステート・ビルとロックフェラー・センターが0.70マイル、セントラルパークが0.80マイルと記載されています。自走式駐車場やバレーパーキングの記載はなく、ホテルは割引のあるウェスト40丁目のIcon Parkingを案内しています。

空港からのアクセス

各ホテルの立地ページでは、5軒とも空港までの距離は同じで、ラガーディアまで約9〜10マイル、ニューアークまで12〜18マイル、JFKまで16〜19マイルとなっており、空港シャトルはどこにもありません。ルートと費用については、JFKからマンハッタン、ニューアークからマンハッタン、ラガーディアからマンハッタンをご覧ください。

選び方

  • タワーまで最短の徒歩: チェルシーのホテル(0.15マイル)かウェスト35丁目のホテル(0.20マイル)。
  • すぐそばでショッピング: メイシーズまで0.06マイルのウェスト35丁目。
  • 車で市内に入る場合: 駐車場を比較してください。3軒は1日55〜70ドル、チェルシーとタイムズスクエア・セントラルのホテルは記載なしです。たいていの旅行者は車がないほうが便利です。ニューヨークの交通手段をご覧ください。
  • 劇場の夜: シアター・ディストリクトまで0.10マイルのハンプトン・イン・タイムズスクエア・セントラル。

ほかのエリアについては、ミッドタウン・マンハッタンの宿泊エリアとタイムズスクエア周辺の宿泊エリアをお読みください。夜のイベントに合わせるなら、マディソン・スクエア・ガーデン近くのホテルと比べてください。

避けたい失敗

  • 1つの距離だけを信じる:各ホテルは、ビルや周辺の異なる地点までを測っています。
  • 駐車場があると思い込む:5軒のうち2軒は記載がありません。
  • 改装の状況と客室タイプを確認せずに予約する:ページには、最近改装されたホテルとそうでないホテルが表示されています。
  • 距離だけで選ぶ:料金、客室タイプ、キャンセル条件も比べましょう。

FAQ

このリストでエンパイア・ステート・ビルに最も近いホテルは?

ヒルトンによると、ヒルトン・ガーデン・イン・ニューヨーク/マンハッタン・チェルシーで0.15マイルです。

ビルから1ブロックのホテルは?

5軒とも1ブロックという距離は記載していません。ウェスト35丁目のホテルは目と鼻の先とし、0.20マイルと記載しています。

これらのホテルに空港シャトルはありますか?

いいえ。各立地ページとも、空港シャトルは利用できないと記載しています。

これらのホテルに駐車できますか?

3軒が自走式駐車場(1日55〜70ドル)を記載しています。チェルシーとタイムズスクエア・セントラルのホテルは記載がありません。

New York Authority編集部、2026年11月7日。