| Hotel | Indirizzo | Distanza dall'Empire State Building, come la dichiara l'hotel | Parcheggio, come indicato |
|---|---|---|---|
| Hilton Garden Inn New York/Manhattan-Chelsea | 121 West 28th Street, 10001 | 0,15 miglia | Parcheggio self-service non disponibile |
| Hilton Garden Inn New York/West 35th Street | 63 West 35th Street, 10001 | 0,20 miglia | Parcheggio self-service 70 $ al giorno |
| Hilton Garden Inn New York/Midtown Park Ave | 45 East 33rd Street, 10016 | Pagina di posizione intitolata "near Empire State Building" (vicino all'Empire State Building) | Parcheggio self-service 55 $ al giorno, parcheggiatore 70 $ |
| Homewood Suites by Hilton New York/Midtown Manhattan Times Square-South | 312 West 37th Street, 10018 | 0,40 miglia | Parcheggio self-service 65 $ al giorno |
| Hampton Inn Manhattan/Times Square Central | 220 West 41st Street, 10036 | 0,70 miglia | Parcheggio self-service non disponibile |
Quale hotel scegliere
Le distanze qui sopra provengono dalla pagina di ciascun hotel e sono misurate in modi diversi, quindi controllate su una mappa il vostro percorso. Per l'edificio in sé, compresi biglietti e orari, vedi Empire State Building. Se il vostro obiettivo principale è un breve tragitto a piedi prima di una visita al mattino presto o a tarda sera, scegliete uno dei primi due hotel. Se abbinate la torre a Broadway o a Times Square, gli ultimi due vi avvicinano ai teatri.
I cinque hotel
Hilton Garden Inn New York/Manhattan-Chelsea
Al 121 della West 28th Street, nella zona di Chelsea a Midtown Manhattan, a sud di Times Square. L'hotel si descrive come vicino ai teatri, al Jacob Javits Center, al Madison Square Garden e all'Empire State Building. L'elenco dei luoghi vicini di Hilton indica il Javits Center a 0,10 miglia, l'Empire State Building a 0,15 miglia, Chelsea Piers a 0,30 miglia e Hudson Yards a 0,75 miglia. La pagina di posizione dice di chiamare la struttura per informazioni sul parcheggio.
Hilton Garden Inn New York/West 35th Street
Al 63 della West 35th Street, che l'hotel descrive come in posizione ideale a Midtown, a pochi passi dall'Empire State Building, da Macy's, da Broadway e dal Madison Square Garden. I luoghi vicini nella sua pagina: Macy's a 0,06 miglia, lo shopping della Fifth Avenue e Bryant Park a 0,10 miglia, l'Empire State Building a 0,20 miglia, e sia il Madison Square Garden sia Penn Station a 0,30 miglia. La pagina riporta "recently renovated" (da poco rinnovato) e il parcheggio self-service a 70 $ al giorno.
Hilton Garden Inn New York/Midtown Park Ave
Al 45 della East 33rd Street, tra la Madison e la Park Avenue, circondato da negozi e attrazioni secondo le parole dell'hotel. La sua pagina di posizione è intitolata alla sua vicinanza all'Empire State Building ma non indica alcuna distanza, quindi verificate il tragitto a piedi su una mappa. Il parcheggio è indicato a 55 $ al giorno per il self-service e a 70 $ con parcheggiatore, con la precisazione che le tariffe possono variare.
Homewood Suites by Hilton New York/Midtown Manhattan Times Square-South
Al 312 della West 37th Street, a tre isolati a nord di Penn Station e appena fuori da Times Square secondo l'hotel. Hilton indica l'Empire State Building a 0,40 miglia, il Madison Square Garden e il Theatre District a 0,20 miglia, e Penn Station a 0,40 miglia. La pagina riporta "recently renovated" (da poco rinnovato) e indica il parcheggio self-service a 65 $ al giorno presso l'Emerald Green Garage, a 200 piedi dall'hotel.
Hampton Inn Manhattan/Times Square Central
Al 220 della West 41st Street, nel quartiere dei teatri di Broadway. La pagina indica il Broadway Theater District e Times Square a 0,10 miglia, il Madison Square Garden a 0,50 miglia, l'Empire State Building e il Rockefeller Center a 0,70 miglia e Central Park a 0,80 miglia. Non è indicato alcun parcheggio self-service né servizio di parcheggiatore; l'hotel rimanda a Icon Parking sulla West 40th Street con uno sconto.
Arrivare dagli aeroporti
Le pagine di posizione degli hotel indicano le stesse distanze dagli aeroporti per tutti e cinque: circa 9-10 miglia da LaGuardia, 12-18 miglia da Newark e 16-19 miglia dal JFK, senza navetta per l'aeroporto in nessuno di essi. Per percorsi e costi, vedi dal JFK a Manhattan, da Newark a Manhattan e da LaGuardia a Manhattan.
Come scegliere
- Il tragitto più breve fino alla torre: l'hotel di Chelsea (0,15 miglia) o l'hotel della West 35th Street (0,20 miglia).
- Lo shopping sotto casa: West 35th Street, con Macy's a 0,06 miglia.
- In auto in città: confrontate il parcheggio: da 55 a 70 $ al giorno in tre degli hotel e nessuno indicato negli hotel di Chelsea e di Times Square Central. La maggior parte dei visitatori sta meglio senza auto; vedi come muoversi a New York.
- Serate a teatro: Hampton Inn Times Square Central, a 0,10 miglia dal Theater District.
Per altre zone, leggete dove dormire a Midtown Manhattan e dove dormire vicino a Times Square. Per una serata a un evento, confrontate gli hotel vicino al Madison Square Garden.
Errori da evitare
- Fidarsi di una sola distanza: ogni hotel misura fino a un punto diverso dell'edificio e del quartiere.
- Dare per scontato che il parcheggio sia disponibile: due hotel su cinque non ne indicano alcuno.
- Prenotare senza controllare lo stato di rinnovo e il tipo di camera: le pagine segnalano alcuni hotel come da poco rinnovati e altri no.
- Scegliere solo in base alla distanza: confrontate anche la tariffa, il tipo di camera e le condizioni di cancellazione.
FAQ
Qual è l'hotel più vicino all'Empire State Building in questa lista?
L'Hilton Garden Inn New York/Manhattan-Chelsea a 0,15 miglia, secondo Hilton.
Quale hotel è a un isolato dall'edificio?
Nessuno dei cinque indica una distanza di un isolato; l'hotel della West 35th Street dice di essere a pochi passi e indica 0,20 miglia.
Questi hotel hanno navette per l'aeroporto?
No. Ogni pagina di posizione indica la navetta per l'aeroporto come non disponibile.
Posso parcheggiare in questi hotel?
Tre indicano il parcheggio self-service (da 55 a 70 $ al giorno); gli hotel di Chelsea e di Times Square Central no.
La redazione di New York Authority, 7 novembre 2026.


