La réponse courte

Si vous avez le choix, prenez l'aéroport au meilleur tarif et au transfert le plus simple vers votre hôtel. Pour un hôtel à Manhattan, les trois conviennent ; pour Brooklyn ou Queens, JFK ou LaGuardia est en général plus proche. JFK reçoit la plupart des long-courriers ; LaGuardia sert surtout aux vols plus courts à l'intérieur du pays ; Newark est dans le New Jersey mais relié à Midtown par le train. Un vol un peu moins cher peut coûter plus en temps et en transfert : ajoutez le transfert avant de décider.

JFK

JFK est le principal aéroport international, dans le Queens. L'AirTrain plus le métro est le moyen le moins cher de rejoindre Manhattan, 11,75 $ au total, et l'aéroport présente le rail comme la meilleure façon d'entrer en ville, car il évite la circulation. Un taxi coûte 70 $ forfaitaires vers Manhattan plus jusqu'à 4,75 $ de suppléments, péages et pourboire en plus. Détails et options dans les transferts depuis les aéroports de New York et JFK-Manhattan.

Newark

Newark est de l'autre côté du fleuve, dans le New Jersey. L'AirTrain jusqu'à la gare de l'aéroport coûte 8,75 $, et les trains NJ Transit vers Midtown sont indiqués à 17,25 $ et 30 minutes. Le bus express Coach USA coûte 23,50 $ l'aller et met environ 50 minutes jusqu'à Grand Central, Bryant Park ou Port Authority. Un taxi est au compteur plus 20 $ de supplément, et les péages. Pour Midtown et le bas de Manhattan, voyez l'aéroport de Newark vers Manhattan.

LaGuardia

LaGuardia est le plus proche de Manhattan et sert surtout aux vols intérieurs. Le bus Q70 LaGuardia Link est gratuit et relie les terminaux B et C au métro à Jackson Heights-Roosevelt Avenue et 74 Street-Broadway. Un taxi est au compteur plus 5 $ de supplément. Voir LaGuardia vers Manhattan.

Comment choisir

  • Bagages légers, hôtel près du métro : JFK ou LaGuardia avec le rail ou le bus gratuit.
  • Hôtel à Midtown ou près de Penn Station : le train de Newark est simple et rapide.
  • Arrivée tardive, famille ou beaucoup de bagages : réservez un transfert privé à prix fixe avec chauffeur sur place. L'encadré montre un transfert privé à l'arrivée.
  • Hôtel à côté de l'aéroport : comparez les hôtels près de JFK, près de Newark et près de LaGuardia.
  • Passer d'un aéroport à l'autre : lisez JFK-LaGuardia ou Newark-JFK.

L'heure compte

La circulation change la donne. Un taxi ou un transfert en voiture est rapide tard le soir et lent aux heures de pointe en semaine, où un supplément de 5 $ s'applique aussi aux taxis de JFK entre 16 h et 20 h. Le rail et le bus gratuit ne dépendent pas de la route : ils sont plus sûrs si vous atterrissez à une heure chargée ou si vous avez un rendez-vous.

Erreurs à éviter

  • Choisir le vol le moins cher sans ajouter le transfert : le coût et le temps vers la ville changent le total.
  • Oublier que l'AirTrain est un tarif distinct du métro : passez votre carte aux deux portiques.
  • Monter avec un chauffeur sans licence à l'arrivée : utilisez la file de taxis ou un transfert réservé.
  • Croire que Newark est à New York : il est dans le New Jersey, avec ses propres trains.

Avant de partir

Installez un forfait de données local avant d'atterrir pour joindre votre chauffeur ou votre hôtel. Pour les premiers jours en ville, lisez comment se déplacer à New York.

FAQ

Quel aéroport de New York est le plus proche de Manhattan ?

LaGuardia est le plus proche, devant JFK et Newark, selon le quartier de Manhattan.

Quel est le moyen le moins cher de rejoindre Manhattan depuis JFK ?

L'AirTrain plus le métro, 11,75 $ au total.

Comment aller de Newark à Midtown ?

En train NJ Transit, indiqué à 17,25 $ et 30 minutes, ou en bus express Coach USA à 23,50 $ et environ 50 minutes.

Y a-t-il un transfert gratuit depuis LaGuardia ?

Oui, le bus Q70 LaGuardia Link est gratuit et rejoint le métro.

Quel aéroport a le plus de long-courriers ?

JFK est le principal aéroport international.

La rédaction New York Authority, 12 novembre 2026.