Antes de viajar

Los españoles viajan sin visado hasta 90 días con la ESTA, una autorización electrónica que se solicita en línea antes de salir. Solicítela solo en el sitio oficial esta.cbp.dhs.gov, donde la tasa se muestra antes de pagar: hay sitios de terceros que cobran mucho más por el mismo formulario. El pasaporte debe ser biométrico y estar en vigor. Compruebe las condiciones de entrada del día en la web del Gobierno de EE. UU. y en el Ministerio de Asuntos Exteriores, porque cambian. Para conectarse sin gastos de itinerancia, vea una eSIM para Nueva York, y para propinas y pagos las propinas en Nueva York y efectivo o tarjeta.

Cuándo ir y cuántos días

Nueva York va seis horas por detrás de España (vea la hora en Nueva York). Tres días bastan para lo imprescindible; cuatro o cinco dejan tiempo para los barrios y los museos (cuántos días en Nueva York). Elija la estación con la mejor época para visitar Nueva York y calcule el presupuesto con el coste de un viaje a Nueva York.

El primer día

Empiece por el puerto: tome un ferry temprano, porque el Servicio de Parques Nacionales dice que así se visitan las dos islas en un día. Un billete cubre Liberty Island, Ellis Island y ambos museos. Compre solo a Statue City Cruises, que el servicio de parques nombra como único vendedor autorizado (Ellis Island, entradas para la Estatua de la Libertad). Si no quiere desembarcar, el ferry de Staten Island es gratuito y tarda unos 25 minutos por trayecto.

Elegir una vista

Necesita un mirador, no tres. Top of the Rock abre de 8:00 a medianoche desde 42 $; The Edge, a 1.100 pies (unos 335 metros), abre hasta las 22:00 desde 42 $; el Empire State Building cuesta desde 46 $ (Top of the Rock, The Edge, Empire State Building). La comparación está en Summit, Empire State o Top of the Rock.

Un museo y el parque

El Met cuesta 30 $ y cubre el museo y The Met Cloisters el mismo día (el Met). Si sus gustos son otros, el Museo de Historia Natural cuesta 37 $ para no residentes y el MoMA 30 $. Central Park está al lado (Central Park).

Cómo moverse y dónde alojarse

El metro y el autobús local cuestan 3 $ por viaje; pase la misma tarjeta o teléfono cada vez (cómo moverse por Nueva York). Para saber dónde alojarse, dónde alojarse en Nueva York compara las zonas, y los hoteles de Midtown le dejan cerca de los principales lugares de interés. Para los aeropuertos, vea del JFK a Manhattan. Para un itinerario según los días, vea 3 días, 4 días y 5 días; la seguridad se trata en ¿Es seguro Nueva York?. Una lista más amplia de lugares está en qué hacer en Nueva York.

Dónde dormir, en breve

Para una primera visita, Midtown deja los principales sitios a pie o a una parada de metro; Brooklyn y el Upper West Side suelen costar menos y son más tranquilos por la noche (hoteles en Brooklyn, Upper West Side, hoteles en Nueva York). Reserve una habitación con cancelación gratuita y compare cuando sus fechas estén fijadas.

El ESTA, paso a paso

  1. Entre en esta.cbp.dhs.gov, el sitio oficial: es el único que cobra la tasa sin recargo por servicio.
  2. Rellene el formulario con el pasaporte biométrico que llevará.
  3. Haga la solicitud como mínimo 72 horas antes de la salida; la respuesta suele llegar antes, pero ese es el plazo que recomienda la aduana estadounidense (CBP, noviembre de 2026).
  4. Una vez aprobado, el ESTA es válido dos años o hasta que caduque el pasaporte, lo que ocurra primero, para varios viajes (CBP, noviembre de 2026). Un pasaporte nuevo exige una nueva solicitud.

El detalle de las condiciones está en el ESTA y el visado para Nueva York; para los objetos prohibidos en la aduana, vea lo que no se puede llevar a Nueva York.

Del aeropuerto a Manhattan

Desde JFK, el AirTrain cuesta 8,75 $ hasta la estación Jamaica y luego el metro 3 $: 11,75 $ en total para la mayoría de los viajeros; con el LIRR, calcule 14 $ fuera de hora punta y 16 $ en hora punta (MTA, noviembre de 2026). El taxi de JFK a Manhattan tiene tarifa fija de 70 $, más peajes, suplementos y propina (NYC Taxi and Limousine Commission, noviembre de 2026). Desde LaGuardia, el autobús Q70 es gratuito hasta el metro de Jackson Heights. Los trayectos se comparan en JFK a Manhattan, LaGuardia a Manhattan y traslados desde el aeropuerto.

Una primera estancia de tres días, en concreto

Día Mañana Tarde Noche
1 Ferry a la Estatua de la Libertad y Ellis Island, temprano Vuelta a Battery Park, barrio de la Bolsa Times Square de noche
2 El Met (abierto de 10:00 a 17:00, hasta las 21:00 los viernes y sábados; cerrado los miércoles) Central Park a pie Un mirador al atardecer
3 Brooklyn: puente de Brooklyn a pie, DUMBO Un segundo museo: el MoMA, abierto de 10:30 a 17:30 Cena en Brooklyn o en Midtown

Los horarios del Met y del MoMA vienen de las webs de los museos (noviembre de 2026). Si tiene cuatro o cinco días, añada el Museo de Historia Natural, el Whitney o el High Line. Hay un itinerario hora por hora en 3 días en Nueva York.

Los museos en breve, para decidir

El Met: 30 $ para un adulto, cerrado los miércoles, horario ampliado los viernes y sábados. El MoMA: 30 $, abierto de 10:30 a 17:30, hasta las 20:30 los viernes; la entrada gratuita del viernes por la tarde está reservada a los residentes del estado de Nueva York, con reserva. El Intrepid Museum: 38 $ para un adulto y 28 $ para un niño; el Concorde solo se visita con un guía privado. Para compararlos: los mejores museos de Nueva York y el Met o el MoMA.

Los barrios que conviene conocer antes de reservar hotel

  • Midtown: los sitios principales alrededor de Times Square y Rockefeller Center.
  • Lower Manhattan: la Bolsa, el memorial del 11-S, el ferry.
  • Upper West Side y Upper East Side: los museos y Central Park, un entorno más tranquilo.
  • Brooklyn: el puente, DUMBO, Williamsburg, tarifas de hotel a menudo más bajas.

El mapa y el plano de los barrios están en el mapa de Nueva York y los barrios de Manhattan.

Errores que conviene evitar

  1. Comprar billetes del ferry a las islas a un vendedor en Battery: solo Statue City Cruises está autorizada.
  2. Reservar los tres miradores: con uno basta para la mayoría de los visitantes.
  3. Planear el Met un miércoles: está cerrado.
  4. Tomar la hora del billete del ferry como hora de salida: es la hora para entrar en la cola de seguridad.
  5. Solicitar la ESTA en un sitio que no sea esta.cbp.dhs.gov: el formulario es el mismo, el precio no.
  6. Alojarse lejos de una línea de metro para ahorrar unos dólares: se pierden en tiempo de trayecto.

Preguntas frecuentes

¿Qué debe hacer en Nueva York quien viaja por primera vez?

El puerto, un mirador, Central Park, un museo y Times Square de noche.

¿Hace falta visado para Nueva York siendo español?

No: la ESTA basta para una estancia de hasta 90 días. Solicítela en el sitio oficial esta.cbp.dhs.gov, varios días antes de salir.

¿Cuánto cuesta el metro?

3 $ el viaje, con un tope de 35 $ en 7 días.

¿Hay que reservar la Estatua de la Libertad?

Sí, si quiere acceder a la corona o al pedestal: son plazas limitadas y se venden solo en línea.

¿Qué mirador es mejor?

Top of the Rock para tener el Empire State en el encuadre; The Edge para la altura.

¿Es seguro Nueva York?

Vea nuestra guía de seguridad, que recoge el consejo del Gobierno británico a 6 de noviembre de 2026.

¿Cuántos días hacen falta para una primera visita?

Tres días bastan para lo imprescindible; cuatro o cinco dejan tiempo para los barrios y un segundo museo. Vea cuántos días en Nueva York.

¿Cómo se va de JFK a Manhattan?

Con el AirTrain y luego el metro: 11,75 $ en total para la mayoría de los viajeros, o con el LIRR a 14 $ fuera de hora punta (MTA, noviembre de 2026). El taxi tiene tarifa fija de 70 $, más peajes y propina.

¿Con cuánta antelación hay que solicitar el ESTA?

Como mínimo 72 horas antes de la salida, en el sitio oficial esta.cbp.dhs.gov; la autorización es válida dos años o hasta que caduque el pasaporte.

La redacción de New York Authority, 20 de noviembre de 2026.