Esta tabla resume lo esencial: empresas y ofertas cambian según la fecha, compruébelas en la página de reserva.

Cómo llegar al coche

JFK no tiene mostradores de alquiler en las terminales. Tome el AirTrain desde cualquier terminal hasta la estación Federal Circle, donde están las empresas; el trayecto entre las terminales y Federal Circle es gratuito. Una lanzadera de hotel también llega a Federal Circle. Con las llaves en mano, sale por los parkways hacia su destino. Reserve en línea con antelación; también se puede consultar la disponibilidad a la llegada, pero en horas punta la cola es larga. Para devolver el coche, reposte antes (hay gasolineras a menos de dos millas del aeropuerto), déjelo en Federal Circle y tome el AirTrain hasta su terminal. Vea el AirTrain de JFK y de JFK a Manhattan.

Carné, edad y fianza

  • Carné: lleve su carné nacional y el pasaporte; pregunte a la empresa si pide un permiso internacional o una traducción si su carné no está en inglés.
  • Edad: cada empresa fija su edad mínima y un recargo para conductores jóvenes; para las reglas generales, vea alquiler de coche en Nueva York.
  • Fianza: normalmente retenida en una tarjeta de crédito a nombre del conductor principal; lea el importe antes de pagar.
  • Documentos: pasaporte, carné, justificante de reserva y la tarjeta de la reserva.

Seguro: lo que importa

  • Exención de daños y franquicia: pregunte exactamente qué debe tras un arañazo o un golpe.
  • Responsabilidad civil: compruebe qué incluye para daños a terceros.
  • Seguro sin franquicia: a considerar por las calles y aparcamientos estrechos de Manhattan.
  • Exclusiones: neumáticos, parabrisas, bajos, llaves perdidas y conducir sin carné válido.
  • Revisión: fotografíe el coche por todos los lados, con el indicador de combustible y el cuentakilómetros, en la recogida y en la devolución.

Peajes, congestión y aparcamiento

  • Peajes sin efectivo: los peajes del estado de Nueva York se facturan por vía electrónica. Compruebe la política de su empresa: algunas facilitan un dispositivo E-ZPass, con posibles cargos, y pueden añadir una tarifa administrativa. Sin dispositivo puede pagar por matrícula y recibir la factura después, o usar su propio E-ZPass sin añadir la matrícula del coche de alquiler.
  • Tasa de congestión: en 2026 se aplica por debajo de la calle 60 incluida: 9 $ para coches con E-ZPass en hora punta y 2,25 $ de noche.
  • Aparcamiento: aparcar en doble fila está prohibido a toda hora y no se puede aparcar a menos de 15 pies de una boca de incendios, a ambos lados. Las normas de limpieza de calles (aparcamiento alterno) cambian en festivos y días de mal tiempo; consulte NYC311.
  • Seguridad: todos los pasajeros deben ir abrochados y los niños necesitan silla infantil.

Conducir en Nueva York

  • Circulación por la derecha: mantenga la derecha y lea las señales en cada cruce de la ciudad antes de girar.
  • Velocidad: los límites están en millas por hora y señalizados; se usan radares.
  • Navegación: use una aplicación con tráfico en directo; los parkways de JFK se llenan en hora punta.
  • Evite Manhattan: aparque en un hotel fuera del centro o deje el coche en la zona de alquiler hasta que lo necesite.

Adónde ir desde JFK

JFK es el buen punto de partida para Long Island: vea los Hamptons desde Nueva York. Para otras salidas, vea las mejores excursiones desde Nueva York y, para un coche en la ciudad, alquiler de coche en Nueva York. Para comparar aeropuertos, vea aeropuertos de Nueva York: cuál elegir.

¿Hace falta alquilar de verdad?

Si se aloja en Manhattan, no: metro, autobuses y AirTrain llegan a todas partes, sin aparcamiento ni peajes. Un coche compensa para una familia con equipaje que sale de la ciudad, o para varias paradas en un día.

En caso de accidente

Póngase a salvo, encienda las luces de emergencia, compruebe si hay heridos y llame al 911. Fotografíe los vehículos, las matrículas y la carretera, anote los datos del otro conductor y llame a la empresa antes de cualquier reparación. Los daños al coche corresponden a la protección de la empresa y su franquicia; los gastos médicos, a su seguro de viaje, que no paga el coche de alquiler.

Preguntas frecuentes

¿Hay mostradores de alquiler en las terminales de JFK? No: tome el AirTrain hasta la estación Federal Circle, donde están las empresas.

¿Es gratis el AirTrain a Federal Circle? Sí entre las terminales y Federal Circle; desde las estaciones Jamaica o Howard Beach cuesta 8,75 $ por persona.

¿Cómo se pagan los peajes con un coche de alquiler? Por vía electrónica: pregunte a la empresa por el dispositivo E-ZPass y sus cargos, o pague por matrícula.

¿Puedo ir a Manhattan con el coche de alquiler? Sí, pero la tasa de congestión se aplica por debajo de la calle 60 y aparcar es difícil; planéelo antes de salir.

¿Puedo devolver el coche fuera de horario? Pregunte a su empresa: los horarios difieren.

Reservar

Compare las ofertas y las empresas en JFK y lea las condiciones (franquicia, fianza, kilometraje, peajes) antes de pagar.

Véase también: alquiler de coche en el aeropuerto de Newark.

La redacción de New York Authority, 18 de noviembre de 2026.