| Opción | Coste | Ideal para |
|---|---|---|
| Metro más AirTrain por Howard Beach | 11,75 $ (3 $ de metro + 8,75 $ de AirTrain) | Poco equipaje, ruta más barata |
| Metro más AirTrain por Jamaica | 11,75 $ (3 $ de metro + 8,75 $ de AirTrain) | Una segunda conexión de metro desde el aeropuerto |
| LIRR por Jamaica hasta Atlantic Terminal | De 14 a 16 $ en total (5,25 $ LIRR en horas valle o 7,25 $ en horas punta + 8,75 $ de AirTrain) | Centro de Brooklyn |
| Taxi amarillo | Por taxímetro, más 2,00 $ de tasa de acceso al aeropuerto y recargos | Equipaje, grupos, llegadas tardías |
| Traslado privado | Precio fijo indicado al reservar | Certeza de puerta a puerta |
Las tres rutas de transporte público
Las tres rutas usan el AirTrain, que cuesta 8,75 $ por trayecto y se cobra además de la tarifa de metro o tren. Los pases ilimitados no lo cubren, y los niños menores de 5 años viajan gratis. Se paga acercando una tarjeta sin contacto, el móvil o una tarjeta OMNY al torniquete. Los viajes tienen un tope de 43,50 $ en un periodo móvil de 30 días, lo que solo importa si viaja a menudo. Un grupo de hasta cinco personas puede pagar una tarifa de grupo reducida: el primer viajero paga 8,75 $ y cada uno adicional 4,50 $, hasta un máximo de 26,75 $, si todos acercan la tarjeta en un plazo de cinco minutos.
1. Metro por Howard Beach. Tome el AirTrain desde su terminal hasta Howard Beach-JFK Airport y después un tren de metro con destino Far Rockaway. La MTA advierte de que los trenes con destino Lefferts Boulevard no conectan con el aeropuerto. Total: 3 $ más 8,75 $, es decir, 11,75 $.
2. Metro por Jamaica. Tome el AirTrain hasta Sutphin Blvd-Archer Av-JFK Airport y suba a un tren de metro del lado de Jamaica Center. Total: 11,75 $.
3. Long Island Rail Road por Jamaica. El AirTrain le lleva a la estación de Jamaica, donde el LIRR llega hasta Atlantic Terminal, en el centro de Brooklyn. Asegúrese de que el tren para en Jamaica. Un billete a Jamaica cuesta 5,25 $ en horas valle o 7,25 $ en horas punta, y la MTA indica el trayecto completo de 14 a 16 $ incluido el AirTrain.
El AirTrain entre terminales tarda menos de 10 minutos y los trenes pasan cada 5 a 15 minutos, según el aeropuerto. El trayecto completo a Brooklyn depende del barrio y de la hora del día, así que consulte los horarios en directo en el planificador de viajes de la MTA antes de salir.
Ir en taxi
Los taxis amarillos del JFK cobran una tarifa fija de 70 $ solo en viajes de ida y vuelta a Manhattan. Un viaje a Brooklyn se cobra por taxímetro. La Taxi and Limousine Commission indica estos componentes de la tarifa:
- Un cargo inicial de 3,00 $ y después 0,70 $ por cada quinto de milla por encima de 12 mph o por minuto en tráfico lento
- Una tasa de acceso al aeropuerto de 2,00 $ en las recogidas en el JFK y LaGuardia
- Un recargo de mejora de 1,00 $ y un recargo estatal de la MTA de 0,50 $
- Un recargo de hora punta entre semana de 2,50 $ de 16:00 a 20:00 y un recargo nocturno de 1,00 $ de 20:00 a 6:00
- Cargos de congestión que se aplican a los viajes en las zonas céntricas de Manhattan, que importan si su ruta pasa por ellas
- Peajes y propina aparte
El taxímetro hace que el coste dependa de la distancia y del tráfico.
Traslado privado
Un traslado reservado fija el precio antes de aterrizar. La oferta de GetYourGuide "NYC: Private JFK Transfer to/from Manhattan, Brooklyn, Queens" tiene una valoración de 4,3 sobre 5 con 416 opiniones. Consulte la oferta en GetYourGuide, lea las opiniones recientes y compare el total con un taxi antes de reservar. Para otras opciones desde los aeropuertos, consulte los traslados desde los aeropuertos de Nueva York.
Cómo elegir
- Una o dos personas, poco equipaje, sin prisa: metro más AirTrain. Cuesta 11,75 $ por persona.
- Centro de Brooklyn: el LIRR hasta Atlantic Terminal es una conexión ferroviaria directa desde Jamaica.
- Equipaje pesado, llegada tardía o familia: un taxi o un traslado privado ahorra escaleras y transbordos.
- Alojamiento en Williamsburg u otro barrio lejos de las líneas anteriores: compare el tiempo en metro con un taxi, y consulte dónde alojarse en Brooklyn para los barrios.
Para los aeropuertos en general y los demás trayectos desde el JFK, lea del JFK a Manhattan, del JFK a Times Square y cómo moverse por Nueva York.
Errores que evitar
- Subir a un tren con destino Lefferts Boulevard en Howard Beach: no conecta con el aeropuerto; la MTA indica tomar un tren con destino Far Rockaway.
- Esperar una tarifa fija de taxi de 70 $: solo se aplica a Manhattan.
- Olvidar el AirTrain: son 8,75 $ más y no lo cubren los pases ilimitados.
- Usar tarjetas distintas para la tarifa de grupo: cada móvil, reloj o tarjeta registra los viajes por separado.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta el tren del JFK a Brooklyn?
11,75 $ en metro más AirTrain, o de 14 a 16 $ en LIRR más AirTrain.
¿Hay una tarifa fija de taxi del JFK a Brooklyn?
No. La tarifa fija de 70 $ es para Manhattan; los viajes a Brooklyn van por taxímetro.
¿Cuánto cuesta el AirTrain?
8,75 $ por trayecto, con un tope de 43,50 $ en un periodo móvil de 30 días.
¿Qué estación del LIRR está en Brooklyn?
Atlantic Terminal, en el centro de Brooklyn.
La redacción de New York Authority, 7 de noviembre de 2026.



