I tre percorsi con i mezzi pubblici

Tutti e tre i percorsi usano l'AirTrain, che costa 8,75 $ a corsa e si paga in aggiunta alla tariffa della metro o del treno. Gli abbonamenti illimitati non lo coprono e i bambini sotto i 5 anni viaggiano gratis. Si paga appoggiando una carta contactless, uno smartphone o una carta OMNY al tornello. Le corse hanno un tetto di 43,50 $ in un periodo mobile di 30 giorni, che conta solo se viaggiate spesso. Un gruppo fino a cinque persone può pagare una tariffa di gruppo ridotta: il primo passeggero paga 8,75 $ e ciascuno degli altri 4,50 $, fino a un massimo di 26,75 $, se tutti appoggiano la carta entro cinque minuti.

1. Metro via Howard Beach. Prendete l'AirTrain dal vostro terminal fino a Howard Beach-JFK Airport, poi un treno della metro diretto a Far Rockaway. La MTA avverte che i treni diretti a Lefferts Boulevard non collegano con l'aeroporto. Totale: 3 $ più 8,75 $, cioè 11,75 $.

2. Metro via Jamaica. Prendete l'AirTrain fino a Sutphin Blvd-Archer Av-JFK Airport e salite su un treno della metro dal lato Jamaica Center. Totale: 11,75 $.

3. Long Island Rail Road via Jamaica. L'AirTrain vi porta alla stazione di Jamaica, dove il LIRR prosegue fino ad Atlantic Terminal a Downtown Brooklyn. Assicuratevi che il treno fermi a Jamaica. Un biglietto per Jamaica costa 5,25 $ fuori punta o 7,25 $ in punta, e la MTA indica il tragitto completo a 14-16 $ AirTrain compreso.

L'AirTrain tra i terminal impiega meno di 10 minuti e i treni passano ogni 5-15 minuti, secondo l'aeroporto. Il tragitto completo per Brooklyn dipende dal quartiere e dall'orario, quindi controllate i tempi in tempo reale nel pianificatore di viaggio della MTA prima di partire.

In taxi

I taxi gialli al JFK applicano una tariffa fissa di 70 $ solo per le corse da e per Manhattan. Una corsa verso Brooklyn si paga a tassametro. La Taxi and Limousine Commission elenca queste componenti della tariffa:

  • Una tariffa iniziale di 3,00 $, poi 0,70 $ per quinto di miglio sopra le 12 mph o per minuto nel traffico lento
  • Una tassa di accesso all'aeroporto di 2,00 $ per i prelievi al JFK e a LaGuardia
  • Un supplemento di miglioramento di 1,00 $ e un supplemento statale MTA di 0,50 $
  • Un supplemento per l'ora di punta feriale di 2,50 $ dalle 16 alle 20 e un supplemento notturno di 1,00 $ dalle 20 alle 6
  • Tariffe di congestione che si applicano alle corse nelle zone centrali di Manhattan, che contano se il vostro percorso vi passa
  • Pedaggi e mancia in più

Con il tassametro il costo dipende da distanza e traffico.

Transfer privato

Un transfer prenotato in anticipo fissa il prezzo prima dell'atterraggio. L'offerta GetYourGuide "NYC: Private JFK Transfer to/from Manhattan, Brooklyn, Queens" ha una valutazione di 4,3 su 5 con 416 recensioni. Controllate l'offerta su GetYourGuide, leggete le recensioni recenti e confrontate il totale con quello di un taxi prima di prenotare. Per altre opzioni aeroportuali, vedete i transfer aeroportuali di New York.

Come scegliere

  • Una o due persone, bagagli leggeri, senza fretta: metro più AirTrain. Costa 11,75 $ a testa.
  • Downtown Brooklyn: il LIRR fino ad Atlantic Terminal è un collegamento ferroviario diretto da Jamaica.
  • Bagagli pesanti, arrivo a tarda ora o famiglia: un taxi o un transfer privato evita scale e cambi.
  • Alloggio a Williamsburg o in un altro quartiere lontano dalle linee sopra: confrontate il tempo in metro con quello in taxi, e vedete dove dormire a Brooklyn per i quartieri.

Per gli aeroporti in generale e gli altri tragitti dal JFK, leggete dal JFK a Manhattan, dal JFK a Times Square e come muoversi a New York.

Errori da evitare

  • Salire a Howard Beach su un treno diretto a Lefferts Boulevard: non collega con l'aeroporto; la MTA dice di prendere un treno diretto a Far Rockaway.
  • Aspettarsi un taxi a tariffa fissa di 70 $: vale solo per Manhattan.
  • Dimenticare l'AirTrain: costa 8,75 $ in più e non è coperto dagli abbonamenti illimitati.
  • Usare carte diverse per la tariffa di gruppo: ogni telefono, orologio o carta registra le corse separatamente.

FAQ

Quanto costa il treno dal JFK a Brooklyn?

11,75 $ in metro più AirTrain, oppure 14-16 $ in LIRR più AirTrain.

Esiste un taxi a tariffa fissa dal JFK a Brooklyn?

No. La tariffa fissa di 70 $ è per Manhattan; le corse per Brooklyn si pagano a tassametro.

Quanto costa l'AirTrain?

8,75 $ a corsa, con un tetto di 43,50 $ in un periodo mobile di 30 giorni.

Quale stazione LIRR si trova a Brooklyn?

Atlantic Terminal, a Downtown Brooklyn.

La redazione di New York Authority, 7 novembre 2026.