| Hôtel | Adresse | Ce que l'hôtel dit proposer |
|---|---|---|
| Wythe Hotel | 80 Wythe Avenue, 11249 | Bâtiment de 1901 ; chambres et lofts avec plafonds en bois de 16 pieds et fenêtres cintrées d'origine ; brasserie Le Crocodile et Bar Blondeau |
| Arlo Williamsburg (anciennement The Williamsburg Hotel) | 96 Wythe Avenue, 11249 | Chambres Queen, King et Suite avec baies vitrées du sol au plafond ; terrasse avec piscine et bar sur le toit ; restaurant Sungold |
| The Hoxton, Williamsburg | 97 Wythe Avenue, 11249 | 175 chambres en quatre catégories ; restaurant Laser Wolf sur le toit ; bar à café |
Pourquoi Williamsburg
Williamsburg est le quartier de Brooklyn situé de l'autre côté de l'East River depuis le Lower East Side de Manhattan. Pour le quartier lui-même, le front de mer et le marché, voyez Williamsburg, et pour d'autres bases à Brooklyn voyez où loger à Brooklyn. Les trois hôtels ci-dessous sont sur des blocs voisins de Wythe Avenue : ils diffèrent donc par le style et le prix plutôt que par l'emplacement.
Les trois hôtels
Wythe Hotel
Au 80 Wythe Avenue, dans un bâtiment qui date de 1901. Le site de l'hôtel décrit des chambres et des lofts avec plafonds en bois de 16 pieds (environ 4,9 m), sols en béton à chauffage radiant et fenêtres cintrées d'origine, et dit que la plupart des chambres ont vue sur Manhattan et l'East River. Sur place se trouvent Le Crocodile, une brasserie de quartier ouverte toute la journée qui sert une cuisine française, et Bar Blondeau, qui associe la ligne d'horizon de Manhattan à des spiritueux distillés dans les cinq arrondissements et dans l'État de New York. Il dispose aussi d'espaces privés pour événements, d'un programme artistique et d'une boutique.
Arlo Williamsburg
Au 96 Wythe Avenue ; l'hôtel s'appelait auparavant The Williamsburg Hotel. Il décrit des chambres élégamment aménagées avec baies vitrées du sol au plafond donnant sur Brooklyn et Manhattan, en catégories Queen, King et Suite. Son site cite Sungold comme restaurant, avec un bar dans le hall, le bar Water Tower et ART Williamsburg, qu'il appelle « Brooklyn's premier rooftop pool deck and bar ». Piscine et cabanas sont indiqués, et le petit-déjeuner chez Sungold est proposé en formule. Dans le cadre de son programme Every Stay Gives Back, 0,50 $ par nuit sont reversés à une association pour le logement.
The Hoxton, Williamsburg
Au 97 Wythe Avenue, avec 175 chambres en quatre catégories : Cosy, Cosy with a Brooklyn View, Cosy with a Manhattan View et Roomy. NYC Tourism indique dans les chambres un lit king-size, une douche à l'italienne, un bureau, un mini-réfrigérateur, café, thé et eau gratuits et le WiFi, les animaux acceptés, un bar à café et le petit-déjeuner offert. Le toit abrite Laser Wolf, un restaurant des chefs Michael Solomonov et Steven Cook. L'hôtel est indiqué comme accessible aux fauteuils roulants.
Brunch chez Sunday in Brooklyn, 348 Wythe Avenue
Sunday in Brooklyn est un restaurant de Williamsburg au 348 Wythe Avenue, qui sert le brunch tous les jours. Le petit-déjeuner passe d'abord, de 8 h à 9 h 30 chaque jour. Le brunch du week-end se fait presque uniquement sans réservation, avec un nombre limité de tables réservables et une liste d'attente ; l'heure d'ouverture des réservations n'est pas publiée, arrivez donc tôt. Les pancakes, garnis de praliné noisette-érable et de beurre noisette, coûtent 18 $ en version simple, 23 $ en double et 26 $ en triple en 2026 ; l'avocado toast est à 19 $. Le restaurant ferme à Thanksgiving et le jour de Noël.
Rejoindre Manhattan et en revenir
- En métro : les arrêts de la ligne L à Brooklyn comprennent Bedford Av, Lorimer St et Graham Av. Bedford Av est un quai central et est accessible. À Manhattan, la L s'arrête à 14 St-Union Sq, où vous pouvez changer pour les N, Q, R, W, 4, 5 et 6 (certaines pas tard la nuit), et se termine à 8 Av, avec correspondances pour les A, C et E. Le plan de la MTA montre le service en semaine : vérifiez donc les itinéraires du week-end et de nuit avant de voyager.
- En ferry : la ligne East River du NYC Ferry s'arrête à South Williamsburg et North Williamsburg, et dessert aussi Wall Street/Pier 11, DUMBO, Greenpoint, Hunter's Point South et East 34th Street. La page donne environ 31 minutes de bout en bout sur les lignes (A) et (B) et 47 minutes sur l'East River Local. Consultez ferry.nyc pour les tarifs et horaires actuels, car le site et d'autres sources citent des tarifs simples différents.
Pour les tarifs, OMNY et les liaisons aéroport, voyez se déplacer à New York. Pour les arrivées, voyez JFK vers Brooklyn.
Comment choisir
- Piscine et bar sur le toit : Arlo Williamsburg.
- Un bâtiment restauré de 1901 avec une brasserie française : le Wythe Hotel.
- Petit-déjeuner inclus et gamme de prix intermédiaire : The Hoxton, Williamsburg, que NYC Tourism indique avec le petit-déjeuner offert.
- Une autre base : comparez avec Manhattan dans où loger à New York et où loger à Midtown Manhattan.
Erreurs à éviter
- Réserver Williamsburg pour visiter Midtown sans vérifier le trajet : le temps pour rejoindre Manhattan dépend de la ligne et de l'heure.
- Prendre le plan de métro de semaine pour une règle valable le week-end et la nuit : la MTA indique que les itinéraires peuvent différer.
- Supposer un ensemble d'équipements commun : petit-déjeuner, piscine et accès au toit diffèrent entre les trois hôtels, lisez donc la page de chaque hôtel avant de réserver.
- Ignorer les conditions d'annulation : vérifiez-les sur le tarif choisi.
FAQ
Quel hôtel de Williamsburg a une piscine sur le toit ?
Arlo Williamsburg, dont ART Williamsburg est décrit comme une terrasse avec piscine et bar sur le toit.
Comment aller à Manhattan depuis Williamsburg ?
Par la ligne L de Bedford Avenue jusqu'à 14 St-Union Sq ou 8 Av, ou par le NYC Ferry depuis North ou South Williamsburg.
Quel hôtel est dans le plus ancien bâtiment ?
Le Wythe Hotel, dans un bâtiment qui date de 1901.
The Hoxton est-il accessible ?
NYC Tourism l'indique comme accessible aux fauteuils roulants.
La rédaction New York Authority, 15 novembre 2026.




