| Hotel | Dirección | Qué dice el hotel que ofrece |
|---|---|---|
| Wythe Hotel | 80 Wythe Avenue, 11249 | Edificio de 1901; habitaciones y lofts con techos de madera de 16 pies y ventanas arqueadas originales; brasserie Le Crocodile y Bar Blondeau |
| Arlo Williamsburg (antes The Williamsburg Hotel) | 96 Wythe Avenue, 11249 | Habitaciones Queen, King y Suite con ventanales de suelo a techo; terraza con piscina y bar en la azotea; restaurante Sungold |
| The Hoxton, Williamsburg | 97 Wythe Avenue, 11249 | 175 habitaciones en cuatro categorías; restaurante Laser Wolf en la azotea; cafetería |
Por qué Williamsburg
Williamsburg es el barrio de Brooklyn frente al Lower East Side de Manhattan, al otro lado del East River. Para el barrio en sí, el paseo marítimo y el mercado, consulte Williamsburg, y para otras bases en Brooklyn, dónde alojarse en Brooklyn. Los tres hoteles de abajo están en manzanas contiguas de Wythe Avenue, así que se diferencian por estilo y precio más que por ubicación.
Los tres hoteles
Wythe Hotel
En 80 Wythe Avenue, en un edificio que data de 1901. La web del hotel describe habitaciones y lofts con techos de madera de 16 pies, suelos de hormigón con calefacción radiante y ventanas arqueadas originales, y dice que la mayoría de las habitaciones tienen vistas a Manhattan y al East River. En el propio hotel están Le Crocodile, una brasserie de barrio con cocina francesa durante todo el día, y Bar Blondeau, que combina el skyline de Manhattan con licores destilados en los cinco distritos y el estado de Nueva York. También tiene espacios privados para eventos, un programa de arte y una tienda.
Arlo Williamsburg
En 96 Wythe Avenue; el hotel se llamaba antes The Williamsburg Hotel. Describe habitaciones elegantemente equipadas con ventanales de suelo a techo con vistas a Brooklyn y Manhattan, en las categorías Queen, King y Suite. Su web nombra Sungold como restaurante, con un bar en el vestíbulo, el bar Water Tower y ART Williamsburg, que llama «la mejor terraza con piscina y bar en una azotea de Brooklyn». Se indican piscina y cabañas, y el desayuno en Sungold se ofrece como tarifa de paquete. Mediante su programa Every Stay Gives Back, 0,50 $ por noche van a una organización sin ánimo de lucro de vivienda.
The Hoxton, Williamsburg
En 97 Wythe Avenue, con 175 habitaciones en cuatro categorías: Cosy, Cosy with a Brooklyn View, Cosy with a Manhattan View y Roomy. NYC Tourism indica en las habitaciones una cama king, ducha a ras de suelo, escritorio, minibar, café, té y agua gratuitos y wifi, se admiten mascotas, hay una cafetería y desayuno incluido. La azotea alberga Laser Wolf, un restaurante de los chefs Michael Solomonov y Steven Cook. El hotel figura como accesible para sillas de ruedas.
Brunch en Sunday in Brooklyn, 348 Wythe Avenue
Sunday in Brooklyn es un restaurante de Williamsburg en 348 Wythe Avenue que sirve brunch todos los días. Primero va el desayuno, de 8:00 a 9:30 cada día. El brunch del fin de semana funciona casi solo sin reserva, con un número limitado de mesas reservables y lista de espera; la hora de apertura de reservas no está publicada, así que llegue temprano. Los pancakes, con praliné de avellana y arce y mantequilla avellana, cuestan 18 $ en versión simple, 23 $ doble y 26 $ triple en 2026; el avocado toast cuesta 19 $. El restaurante cierra en Acción de Gracias y el día de Navidad.
Cómo ir y volver de Manhattan
- En metro: las paradas de la línea L en Brooklyn incluyen Bedford Av, Lorimer St y Graham Av. Bedford Av es un andén central y es accesible. En Manhattan la L para en 14 St-Union Sq, donde se puede hacer transbordo a las líneas N, Q, R, W, 4, 5 y 6 (algunas no de madrugada), y termina en 8 Av, con transbordos a las A, C y E. El mapa de la MTA muestra el servicio en días laborables, así que compruebe las rutas de fin de semana y de madrugada antes de viajar.
- En ferry: la ruta East River de NYC Ferry para en South Williamsburg y North Williamsburg, y también da servicio a Wall Street/Pier 11, DUMBO, Greenpoint, Hunter's Point South y East 34th Street. La página indica unos 31 minutos de extremo a extremo en las rutas (A) y (B) y 47 minutos en el East River Local. Consulte ferry.nyc para las tarifas y horarios actuales, porque la web y otras fuentes citan tarifas sencillas distintas.
Para las tarifas, OMNY y las conexiones con los aeropuertos, consulte cómo moverse por Nueva York. Para las llegadas, consulte del JFK a Brooklyn.
Cómo elegir
- Piscina y bar en la azotea: Arlo Williamsburg.
- Un edificio restaurado de 1901 con brasserie francesa: el Wythe Hotel.
- Desayuno incluido y un precio de gama media: The Hoxton, Williamsburg, que NYC Tourism indica con desayuno gratuito.
- Otra base: compare con Manhattan en dónde alojarse en Nueva York y dónde alojarse en Midtown Manhattan.
Errores que evitar
- Reservar Williamsburg para visitar Midtown sin comprobar el trayecto: el viaje a Manhattan depende de la línea y de la hora del día.
- Tomar el mapa de metro de días laborables como regla para los fines de semana y la madrugada: la MTA dice que las rutas pueden variar.
- Suponer que los servicios son comunes: el desayuno, la piscina y el acceso a la azotea difieren entre los tres hoteles, así que lea la página de cada hotel antes de reservar.
- Saltarse las condiciones de cancelación: compruébelas en la tarifa que elija.
Preguntas frecuentes
¿Qué hotel de Williamsburg tiene piscina en la azotea?
Arlo Williamsburg, cuyo ART Williamsburg se describe como una terraza con piscina y bar en la azotea.
¿Cómo voy de Williamsburg a Manhattan?
En el tren L desde Bedford Avenue hasta 14 St-Union Sq u 8 Av, o en NYC Ferry desde North o South Williamsburg.
¿Qué hotel está en el edificio más antiguo?
El Wythe Hotel, en un edificio que data de 1901.
¿The Hoxton es accesible?
NYC Tourism lo indica como accesible para sillas de ruedas.
La redacción de New York Authority, 15 de noviembre de 2026.




