| Hotel | Dirección | Distancia a Bryant Park según el hotel | Aparcamiento indicado |
|---|---|---|---|
| Hilton Garden Inn New York/West 35th Street | 63 West 35th Street, 10001 | Tiendas de la Quinta Avenida y Bryant Park: 0,10 millas | Aparcamiento propio $70 al día |
| Hilton Garden Inn New York/Times Square Central | 136 West 42nd Street, 10036 | 0,30 millas | Sin aparcamiento propio |
| Embassy Suites by Hilton New York Manhattan Times Square | 60 West 37th Street, 10018 | 0,30 millas | Sin aparcamiento propio |
Qué hotel elegir
Los tres están en Midtown, a poca distancia a pie del parque. Elija el de West 35th Street por la menor distancia y las compras en la Quinta Avenida y en Macy's, el de Times Square Central por el distrito de los teatros y Radio City, y el Embassy Suites si quiere una estancia tipo suite unas manzanas al sur del parque. Bryant Park es conocido en invierno por su pista de patinaje; véase patinaje sobre hielo en Nueva York para pistas y precios.
Los tres hoteles
Hilton Garden Inn New York/West 35th Street
En 63 West 35th Street, que el hotel describe como idealmente situado en Midtown, a pocos pasos del Empire State, Macy's, Broadway y el Madison Square Garden. La lista de lugares cercanos de Hilton indica Macy's a 0,06 millas, las tiendas de la Quinta Avenida y Bryant Park a 0,10 millas, el Empire State a 0,20 millas, y tanto City Center como el Madison Square Garden a 0,30 millas. La página dice «recientemente renovado». El aparcamiento propio cuesta $70 al día (SUV $85, en Meyers Parking, en West 35th Street, sin entradas y salidas libres).
Hilton Garden Inn New York/Times Square Central
En 136 West 42nd Street, que el hotel llama «la mejor ubicación de Times Square, rodeada de teatros de Broadway, restaurantes y tiendas», a pie del Javits Center y del transporte público. Hilton sitúa la bola de Nochevieja a 0,10 millas, la taquilla de entradas de teatro con descuento TKTS a 0,20 millas, Bryant Park y Radio City Music Hall a 0,30 millas y el Empire State a 0,50 millas. No hay aparcamiento propio ni servicio de valet; el hotel remite a City Parking, en 38 W 43rd St, entre la Quinta y la Sexta Avenida, e indica carga para vehículos eléctricos cerca (0,30 millas).
Embassy Suites by Hilton New York Manhattan Times Square
En 60 West 37th Street, que el hotel describe como a un paso de Times Square por el sureste y siete manzanas al suroeste de Grand Central. Su página sitúa Macy's a 0,20 millas y Bryant Park a 0,30 millas. La página lo marca como «recientemente renovado». No hay aparcamiento propio ni valet; el hotel indica una tarifa preferente en iPark, 59 W 36th Street.
Qué hay cerca del parque
Hilton menciona las tiendas de la Quinta Avenida junto al parque, y Radio City Music Hall queda a unas 0,30 millas del hotel de Times Square Central. Para lugares de Midtown a pie, véase Rockefeller Center, Times Square y el Empire State Building.
Llegar desde los aeropuertos
Las páginas de los hoteles indican los mismos aeropuertos a distancias similares: LaGuardia a 9 millas en los tres, Newark de 17 a 18 millas y JFK a 18 millas. Ninguno de los tres anuncia lanzadera al aeropuerto. Para las rutas, véase del JFK a Times Square, de Newark a Times Square y de LaGuardia a Times Square.
Cómo elegir
- Menor distancia al parque: Hilton Garden Inn West 35th Street (0,10 millas).
- Distrito de los teatros y TKTS: Hilton Garden Inn Times Square Central.
- Estancia tipo suite: Embassy Suites; confirme el tipo de habitación en Booking.
- Si va en coche: solo el hotel de West 35th Street indica aparcamiento propio; para los otros dos, use los garajes mencionados.
Para otros barrios, lea dónde alojarse en Midtown Manhattan y dónde alojarse cerca de Times Square y, para el transporte, cómo moverse por Nueva York.
Errores que evitar
- Entender «cerca de Bryant Park» como una sola manzana: solo el hotel de West 35th Street indica 0,10 millas; los demás, 0,30.
- Dar por hecho el aparcamiento en el hotel: dos de los tres no lo tienen.
- Saltarse las condiciones de cancelación: revíselas en la tarifa que reserve.
Preguntas frecuentes
¿Qué hotel de la lista está más cerca de Bryant Park?
El Hilton Garden Inn New York/West 35th Street, a 0,10 millas.
¿Tienen aparcamiento estos hoteles?
Solo el de West 35th Street indica aparcamiento propio, a $70 al día.
¿Hay lanzadera al aeropuerto?
No. Cada hotel indica que el servicio de lanzadera no está disponible.
¿Dónde está la taquilla TKTS?
Hilton sitúa la taquilla de entradas de teatro con descuento TKTS a 0,20 millas del hotel de Times Square Central.
La redacción de New York Authority, 7 de noviembre de 2026.



